Censorship.no!

Website (help)

Burmese

Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

	Context	English	Burmese	Actions
	help.html+html.body.nav.div.div:138-7	<a href="about.html">About</a> <a href="support.html">Support</a> <a href="news.html">News</a> <a href="help.html">Community</a> <a href="donate.html">Donate</a>
		Ceno logo
	help.html+html.body.nav.div.div.label.img[alt]:149-11	Select language
	help.html+html.body.nav.div.div.div:155-9	<a class="navbar-item" lang="ar" hreflang="ar" href="../ar/help.html">العربية</a> <a class="navbar-item" lang="en" hreflang="en" href="../en/help.html">English</a> <a class="navbar-item" lang="es" hreflang="es" href="../es/help.html">Español</a> <a class="navbar-item" lang="fa" hreflang="fa" href="../fa/help.html">فارسی</a> <a class="navbar-item" lang="fr" hreflang="fr" href="../fr/help.html">Français</a> <a class="navbar-item" lang="my" hreflang="my" href="../my/help.html">မြန်မာစာ</a> <a class="navbar-item" lang="pt_BR" hreflang="pt_BR" href="../pt_BR/help.html">Português</a> <a class="navbar-item" lang="ru" hreflang="ru" href="../ru/help.html">Pусский</a> <a class="navbar-item" lang="tr" hreflang="tr" href="../tr/help.html">Türkçe</a> <a class="navbar-item" lang="uk" hreflang="uk" href="../uk/help.html">Українська</a> <a class="navbar-item" lang="ur" hreflang="ur" href="../ur/help.html">اردو</a>	<a class="navbar-item" lang="ar" hreflang="ar" href="../ar/help.html">العربية</a> <a class="navbar-item" lang="en" hreflang="en" href="../en/help.html">English</a> <a class="navbar-item" lang="es" hreflang="es" href="../es/help.html">Español</a> <a class="navbar-item" lang="fa" hreflang="fa" href="../fa/help.html">فارسی</a> <a class="navbar-item" lang="fr" hreflang="fr" href="../fr/help.html">Français</a> <a class="navbar-item" lang="my" hreflang="my" href="../my/help.html">မြန်မာစာ</a> <a class="navbar-item" lang="pt_BR" hreflang="pt_BR" href="../pt_BR/help.html">Português</a> <a class="navbar-item" lang="ru" hreflang="ru" href="../ru/help.html">Pусский</a> <a class="navbar-item" lang="tr" hreflang="tr" href="../tr/help.html">Türkçe</a> <a class="navbar-item" lang="uk" hreflang="uk" href="../uk/help.html">Українська</a> <a class="navbar-item" lang="ur" hreflang="ur" href="../ur/help.html">اردو</a>
		Ceno Browser \| Community	Ceno ဘရောက်ဇာ \| အသိုင်းအဝိုင်း
		Get Involved!	ပါဝင် ပတ်သက်လိုက်ပါ။
		We'd love your support in making Ceno Browser as useful and accessible as possible. Ceno is a completely Free/Libre/Open Source project, and there are many ways to contribute!	Ceno ဘရောက်ဇာကို အတတ်နိုင်ဆုံး အသုံးဝင်ပြီး ဝင်ရောက်သုံးစွဲနိုင်အောင် ပြုလုပ်ရာတွင် သင့်အနေနှင့် ပံ့ပိုးပေးစေလိုပါသည်။ Ceno သည် လုံးဝ အခမဲ့/လွတ်လပ်သော/ကန့်သတ်မထားသော ရင်းမြစ် ဆော့ဖ်ဝဲ ဖြစ်သည်။
		Translations	ဘာသာပြန်ဆိုချက်များ
		Help translate the Ceno Browser app, web extension, user manual and website! We use Weblate to crowdsource translations.	Ceno ဘရောက်ဇာ အက်ပ်၊ ဝက်ဘ်အဆက်၊ သုံးစွဲသူ လက်စွဲနှင့် ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ကူညီ ဘာသာပြန်ဆိုပါ။ လူအစုအဝေးဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ရန်အတွက် Weblate ကို အသုံးပြုပါသည်။
		Please contact the Ceno team at support [at] censorship [dot] no if you're interested in becoming a reviewer for translation(s) in your language(s).	သင်သည် သင့်ဘာသာစကား(များ) နှင့် ရေးသားထားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်(များ) အတွက် စစ်ဆေးသူ ဖြစ်လာရန် စိတ်ဝင်စားပါက ကျေးဇူးပြု၍ support [at] censorship [dot] no မှတစ်ဆင့် Ceno အသင်းကို ဆက်သွယ်ပါ။
		For more information about how to use Weblate, see <a href="https://docs.weblate.org/">the Weblate documentation.</a>	Weblate ကို အသုံးပြုရန် နောက်ထပ် အချက်အလက်များ သိလိုပါက <a href="https://docs.weblate.org/">Weblate စာရွက်စာတမ်းကို ကြည့်ပါ။</a>

Loading…

None String updated in the repository Censorship.no! Website (help) Burmese	English Get Involved! Burmese 0 characters edited Current translation Approved ပါဝင် ပတ်သက်လိုက်ပါ။ 2 years ago
jnny Translation approved Censorship.no! Website (help) Burmese	English Get Involved! Burmese 0 characters edited Current translation Approved ပါဝင် ပတ်သက်လိုက်ပါ။ 2 years ago
None String updated in the repository Censorship.no! Website (help) Burmese	English Get Involved! Burmese 20 characters edited Current translation Needs editing ပါဝင် ပတ်သက်လိုက်ပါ။ 2 years ago
None Source string changed Censorship.no! Website (help) Burmese	English 0 characters edited Get Involved! 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Burmese
Get Involved!	ပါဝင် ပတ်သက်လိုက်ပါ။	Censorship.no!

String information

Labels

User Manual Website

Source string location

help.html+html.body.main.div.h1:176-5

String age

2 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 years ago

Translation file

my/help.po, string 12