Ayatana Indicators

Session Indicator Applet

Polish

Translate

Zen

Translation

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Polish	Actions
	Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.	Sprawia, że polecenie wylogowywania użytkownika nie jest wyświetlane w menu sesji.
	Remove the Restart item from the session menu.	Usuwa element Uruchom ponownie z menu sesji.
	Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.	Sprawia, że polecenie ponownego uruchomienia komputera nie jest wyświetlane w menu sesji.
	Remove the shutdown item from the session menu.	Usuwa polecenie Wyłącz z menu sesji.
	Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.	Sprawia, że polecenie wyłączania komputera nie jest wyświetlane w menu sesji.
	Force the visibility of Restart item in the session menu	Usuwa element Uruchom ponownie z menu sesji.
	Makes it so that the restart shows in the session menu even in the environments where it should not show.	Nie wyświetla polecenia ponownego uruchamiania w menu sesji.
	Determine the visibility of the User's real name on the panel	Usuwa element Uruchom ponownie z menu sesji.
	Allow for the Removal of the users name from the panel
	Show the list of users
	Allow for the user list to be hidden by the user.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 45 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml:9

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/pl.po, string 9