AsteroidOS/Sync — Romanian @ Hosted Weblate: In order to find watches the location service has to …

Key location_disabled_message

English

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
dialer	Dialer	Apelare
set_owm_api_key	Set custom OWM API Key	Setează cheie modificată OWM API
OWM_API_KEY	OWM API Key	Cheie API OWM
apply	Apply	Aplică
cancel	Cancel	Anulează
location_disabled_message	In order to find watches the location service has to be enabled. Once paired you can safely disable it again.	Pentru a se gasii ceasuri serviciul de locatie trebuie pornit. Odata conectat puteti sa il stingeti in siguranta din nou
location_disabled_title	Location disabled	Locatie oprita
intro_slide6_title	Phone Notifications	Notificari Telefon
intro_slide6_subtitle	To show the current connection state of the watch.	Pentru a arata statutul de conectare a ceasului

Key	English	Romanian
intro_slide6_title	Phone Notifications	Notificari Telefon
intro_slideandroidgo_subtitle	Android Go is unsupported because it does not allow notification access and restricts background processes. A workaround for root users is to set the "ro.config.low_ram" flag in the build.prop file to "false".	Android Go nu este suportat deoarece nu permite accesul la notificări și restricționează procesele din fundal. O soluție de rezolvare pentru utilizatorii root este să setați flag-ul "ro.config.low_ram" din fișierul build.prop la "false".
intro_slideandroidgo_title	Android Go	Android Go
intro_slideerror_subtitle	This device does not support Bluetooth Low Energy.	Acest dispozitiv nu acceptă Bluetooth Low Energy.
intro_slideerror_title	Bluetooth Low Energy support	Suport Bluetooth Low Energy
location_disabled_message	In order to find watches the location service has to be enabled. Once paired you can safely disable it again.	Pentru a se gasii ceasuri serviciul de locatie trebuie pornit. Odata conectat puteti sa il stingeti in siguranta din nou
location_disabled_title	Location disabled	Locatie oprita
n_found	Found %d watches	S-au găsit %d ceasuri
nothing_found	No watches found	Nu s-au găsit ceasuri
notification_silent_icon	Notification Silent Icon	pictogramă notificare silențioasă

Loading…

Parms

Marked for edit

English

Romanian 0 characters edited Current translation Needs editing

8 months ago

Parms

Translation added

English

Romanian 120 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

location_disabled_message

java-printf-format

2 years ago

11 months ago

2 years ago

app/src/main/res/values-ro/strings.xml, string 74