AppStream/Translations — Polish @ Hosted Weblate: Set the origin name

Translation

English TRANSLATORS: ascompose flag description for: --origin

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	Set the result output directory.	Ustawia katalog wyjściowy wyników.
	Override the catalog metadata output directory.	Zastępuje katalog wyjściowy metadanych katalogu.
	Override the icon output directory.	Zastępuje katalog wyjściowy ikony.
	Set the media output directory (for media data to be served by a webserver).	Ustawia katalog wyjściowy multimediów (dla danych multimedialnych dostarczanych przez serwer WWW).
	Set a directory where HTML and text issue reports will be stored.	Ustawia katalog, w którym będą przechowywane zgłoszenia problemów w formacie HTML i tekstowym.
	Set the origin name	Zastępuje nazwę pochodzenia.
	Set the URL where the exported media content will be hosted.	Ustawia adres URL, pod którym będą dostępne wyeksportowane treści multimedialne.
	Makes all URLs in output data complete URLs and avoids the use of a shared URL prefix for all metadata.	Przestawia wszystkie adresy URL w danych wyjściowych na pełne adresy URL i unika użycia współdzielonego przedrostka adresu URL dla wszystkich metadanych.
	An icon-policy string to set how icon sizes should be handled (refer to the man page for details).	Ciąg zasad dotyczących ikon do ustawiania sposobu obsługi rozmiarów ikon (strona podręcznika zawiera więcej informacji).
	A comma-separated list of custom keys that should be propagated to the output data.	Lista niestandardowych kluczy oddzielonych przecinkiem, które mają być umieszczane w danych wyjściowych.
	A comma-separated list of component-IDs to accept.	Lista identyfikatorów składników oddzielonych przecinkiem do przyjęcia.

Loading…

Kityn

Translation changed

English

Polish 1 character edited Current translation Translated

2 months ago

piotrdrag

Translation added

English

Polish 27 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: ascompose flag description for: --origin

Flags

placeholders:r"`[\w@_\-:=/<>\.%]*`"

Source string location

tools/appstream-compose.c:275

String age

2 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/pl.po, string 541