Translation status

778 Strings
100%
Browse Translate
7,135 Words
100%
44,412 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
778 7,135 44,412
All strings Browse Translate Zen
778 7,135 44,412
Translated strings Browse Translate Zen
129 2,015 12,741
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website www.freedesktop.org
Project maintainers1 User avatar ximion
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
  • Translations marked as needing editing are not written to the translation file.
Source code repository https://github.com/ximion/appstream.git
Repository branch main
Last remote commit trivial: ci: freebsd: Add missing dependency 98ba6506
User avatar ximion authored 04/09/2026
Last commit in Weblate l10n: Serbian translation updated f32a8d77
User avatar Kostic authored 04/11/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/appstream/translations/
File mask po/*.po
Translation file Download po/pl.po
Last change Jan. 28, 2026, 11:16 a.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
04/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 778 7,135 44,412
Translated 100% 778 100% 7,135 100% 44,412
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

91 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 6 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 16 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

7,135
Hosted words
778
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “po/pl.po” file was changed. 01/28/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/28/2026
User avatar Kityn

Translation completed
Translation completed 01/27/2026
User avatar Kityn

Translation changed
No suitable package manager tool found. Please make sure that e.g. "pkgcli" (part of PackageKit) is available.
Nie odznaleziono odpowiedniego interfejsu wiersza poleceń menedżera pakietów. Proszę się upewnić, że dostępne jest np. polecenie „pkcon” (część pakietu PackageKit)narzędzia do zarządzania pakietami. Upewnij się, że np. „pkgcli” (część PackageKit) jest dostępny.
01/27/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/pl.po” file was changed. 01/27/2026
User avatar None

String added in the repository
No suitable package manager tool found. Please make sure that e.g. "pkgcli" (part of PackageKit) is available.
Nie odnaleziono odpowiedniego interfejsu wiersza poleceń menedżera pakietów. Proszę się upewnić, że dostępne jest np. polecenie „pkcon” (część pakietu PackageKit).
01/27/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/pl.po” file was changed. 11/01/2025
User avatar webhook:github

Resource updated
The “po/pl.po” file was changed. 10/02/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/17/2025
User avatar Kityn

Translation completed
Translation completed 09/16/2025
Browse all translation changes