AntennaPod/Website/Documentation — Dutch @ Hosted Weblate: Do you have a recommendation of an open source podcast …

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	As you can see it can easily take a week before a new AntennaPod release is available on F-Droid. If an update is still not available more than a week after its release, feel free to let us know by creating a post on our [forum](https://forum.antennapod.org/), and we'll investigate it.	Zoals je ziet kan het goed een week duren voordat een nieuwe AntennaPod release op F-Droid beschikbaar is. Als een update meer dan een week na de release nog niet beschikbaar is, kun je dit melden via ons [forum](https://forum.antennapod.org/) en we zullen het onderzoeken.
	You can get an idea of the progress by checking [if F-Droid's releases list was updated](https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata/-/commits/master?search=Update+known+apks) since the new AntennaPod release and by checking on [F-Droid Monitor](https://monitor.f-droid.org/builds/build) if the new release was built yet.	Je kunt een idee krijgen van de voortgang door te controleren [of F-Droid's releases lijst is bijgewerkt](https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata/-/commits/master?search=Update+known+apks) na een nieuwe AntennaPod release en door op [F-Droid Monitor](https://monitor.f-droid.org/builds/build) te controleren of de nieuwe release al gebouwd is.
	However attractive the title may sound, AntennaPod is not and will not be available on Windows, iOS or the Linux desktop. The app is made by a small team of volunteers, and making the app for these other platforms would be a lot of work.	Howel de titel aantrekkelijk klinkt, is AntennaPod niet beschikbaar op Windows, iOS of de Linux desktop, en zal dat ook niet zijn. De app wordt gemaakt door een klein team van vrijwilligers, en het ontwikkelen van de app voor deze andere platforms zou een hoop werk zijn.
	There are (open source) alternatives, however, which we would like to point you to:	Er zijn echter (open source) alternatieven, waar we je graag op willen wijzen:
	App	App
	Do you have a recommendation of an open source podcast app for these platforms? [Let us know on the forum!](https://forum.antennapod.org)	Heb je aanbevelingen voor open source podcast-apps voor deze platforms? [Laat het ons weten op het forum!](https://forum.antennapod.org/).
	It's possible to make AntennaPod lead all traffic (media files, cover images, RSS requests & searches) through a proxy or the Tor network. This may have two potential benefits:	Het is mogelijk om AntennaPod al het verkeer (mediabestanden, omslagafbeeldingen, RSS-verzoeken en zoekopdrachten) via een proxy of het Tor-netwerk te laten leiden. Dat heeft twee potentiële voordelen:
	Privacy: depending on the type of proxy service, your downloading/streaming behaviour may be protected from podcast hosts	Privacy: afhankelijk van het type proxy-dienst kan het download/streaming-gedrag worden afgeschermd van podcast-hosts
	Access: if a podcast host prevents the downloading of content from abroad (based on your IP address), setting a proxy with the origin country may allow you to still access its content	Toegang: als een podcast-host het downloaden van afleveringen vanuit een ander land verhindert (op basis van je IP-adres), kun je door het instellen van een proxy in het land van oorsprong mogelijk toch toegang krijgen
	You will find this option under `Settings` » `Network` » `Proxy`.	Deze optie vind je onder `Instellingen` » `Netwerk` » `Proxy`.
	In order to lead all traffic via the Tor network, you need to install a proxy app for Tor, and provide the following details in AntennaPod:	Installeer, om al het verkeer via het Tor-netwerk te leiden, een proxy-app voor Tor. Stel AntennaPod als volgt in:

Loading…

lukavdplas

Translation changed

English

Dutch 79 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String added in the repository

English

Dutch 145 characters edited Needs editing

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch
AntennaPod	AntennaPod	AntennaPod glossary

String information

Flags

md-text

Source string location

_i18n/en/documentation/general/other-platforms.md:block • 6 • (paragraph)

String age

4 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

documentation-pages/site-documentation_nl.po, string 143