Alovoa

Alovoa

Czech

Translate

Zen

Translation

Key index.subtitle-2

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	donate.donate-now	Donate now	Darovat hned
	donate-list.store.warning	Donation links are not available because of store rules. Please visit this page in your browser to donate.	Darovat odkazy nejsou k dispozici z důvodu pravidel obchodu. Chcete-li přispět, navštivte tuto stránku ve svém prohlížeči.
	index.cookie.notice	This site uses cookies to store the session and user preferences to function properly. Your data is safe with us, as we don't store any personal information in the cookies nor do we send any information to a third party. By continuing to use this site you agree to the use of cookies.	Tento web používá soubory cookie k ukládání relací a uživatelských předvoleb, aby správně fungoval. Vaše data jsou u nás v bezpečí, protože v cookies neukládáme žádné osobní údaje ani neposíláme žádné informace třetí straně. Pokračováním v používání této stránky souhlasíte s používáním cookies.
	index.cookie.more	Click here to learn more	Další informace zobrazíte kliknutím sem
	index.subtitle	Meet new, exciting people!	Poznávejte nové, vzrušující lidi!
	index.subtitle-2	100% free, no ads	100% zdarma, žádné reklamy.
	index.notice	All photos are of models and used for illustrative purposes only	Všechny fotografie jsou modely a slouží pouze pro ilustraci
	index.key-features	Key features	Klíčové vlastnosti
	index.free.title	Forever free	Navždy zdarma
	index.free.description	This platform does not require you to pay any kind of fee, you are free to use all features without limitations. We solely rely on your generous donations to keep this platform running.	Tato platforma nevyžaduje, abyste platili jakýkoli druh poplatku, můžete využívat všechny funkce bez omezení. Abychom udrželi tuto platformu v provozu, spoléháme se výhradně na vaše štědré dary.
	index.open-source.title	Open-source	Open-source

	Key	English	Czech	Actions
	index.open-source.title	Open-source	Open-source
	index.private.description	We do not sell any of your information to anyone, that's a promise we will always keep. Additionally, your most sensitive data is heavily encrypted and will be safe even if a data breach were to occur.	Nikomu neprodáváme žádné vaše informace, to je příslib, který vždy dodržíme. Vaše nejcitlivější data jsou navíc silně šifrována a budou v bezpečí, i kdyby došlo k narušení dat.
	index.private.title	Private and secure	Soukromé a zabezpečené
	index.sign-up-now	Sign up now!	Zaregistrujte se hned!
	index.subtitle	Meet new, exciting people!	Poznávejte nové, vzrušující lidi!
	index.subtitle-2	100% free, no ads	100% zdarma, žádné reklamy.
	index.technology.description	We use the latest technologies so that you can benefit from the latest features the web can offer. For example, you can install this platform as a <a href="https://wikipedia.org/wiki/Progressive_web_application">progressive web application</a> directly from your browser!	Používáme nejnovější technologie, abyste mohli těžit z nejnovějších funkcí, které web může nabídnout. Tuto platformu můžete například nainstalovat jako <a href="https://wikipedia.org/wiki/Progressive_web_application"> progresivní webovou aplikaci </a> přímo z vašeho prohlížeče!
	index.technology.title	Latest technologies	Nejnovější technologie
	kofi	Ko-fi	Ko-fi
	language	Language	Jazyk

Loading…

zenobit Translation changed Alovoa Alovoa Czech	English 100% free, no ads Czech 1 character edited Current translation Translated 100% zdarma, žádné reklamy . 2 weeks ago
None String updated in the repository Alovoa Alovoa Czech	English 100% free, no ads Czech 0 characters edited Needs editing 100% zdarma, žádné reklamy 4 months ago
None String updated in the repository Alovoa Alovoa Czech	English 100% free, no ads Czech 0 characters edited Needs editing 100% zdarma, žádné reklamy 4 months ago
None Source string changed Alovoa Alovoa Czech	English 1 character edited 100% free, no ads 4 months ago
zenobit Translation changed Alovoa Alovoa Czech	English 100% free, no ads Czech 1 character edited Translated 100% zdarma, žádné reklamy a year ago
None String updated in the repository Alovoa Alovoa Czech	English 100% free, no ads Czech 26 characters edited Translated 100% zdarma, žádné reklamy 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

index.subtitle-2

Flags

auto-java-messageformat

String age

2 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/main/resources/i18n/messages_cz.properties, string 44