K-9 Mail/Thunderbird/ui-legacy — Tamil @ Hosted Weblate: Certificate error for <xliff:g id="account">%s</xliff:g>

Key notification_certificate_error_title

English

Tamil

Needs editing

Skip

Key	English	Tamil
notification_action_delete_all	Delete All
notification_action_archive	Archive	காப்பகம்
notification_action_archive_all	Archive All
notification_action_spam	Spam	பயனற்றது
notification_certificate_error_public	Certificate error
notification_certificate_error_title	Certificate error for <xliff:g id="account">%s</xliff:g>	<xliff:g id="account">%s</xliff:g> சான்றிதழ் பிழை
notification_certificate_error_text	Check your server settings	வழங்கியை சோதி
notification_authentication_error_title	Authentication failed
notification_authentication_error_text	Authentication failed for <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. Update your server settings.
notification_notify_error_title	Notification error
notification_notify_error_text	An error has occurred while trying to create a system notification for a new message. The reason is most likely a missing notification sound. Tap to open notification settings.

Key	English	Tamil
notification_bg_sync_ticker	Checking mail: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g>	<xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g> கணக்கு பார்க்கப்படுகிறது
notification_bg_sync_title	Checking mail	கணக்கு பார்க்கப்படுகிறது
notification_bg_title_separator	:	:
notification_certificate_error_public	Certificate error
notification_certificate_error_text	Check your server settings	வழங்கியை சோதி
notification_certificate_error_title	Certificate error for <xliff:g id="account">%s</xliff:g>	<xliff:g id="account">%s</xliff:g> சான்றிதழ் பிழை
notification_channel_messages_description	Notifications related to messages
notification_channel_messages_title	Messages
notification_channel_miscellaneous_description	Miscellaneous notifications like errors etc.
notification_channel_miscellaneous_title	Miscellaneous

Loading…

None

String updated in the repository

English

Tamil 52 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Tamil 102 characters edited Translated

8 months ago

Source and translation do not both end with a space

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

notification_certificate_error_title

java-printf-format

8 months ago

3 days ago

a year ago