Syncthing

GUI strings

Greek

Translate

Zen

Translation

Key Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)

English

Greek

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Greek	Actions
	Incorrect user name or password.	Incorrect user name or password.	Λανθασμένο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης.
	Internally used paths:	Internally used paths:	Διαδρομές που χρησιμοποιούνται εσωτερικά:
	Introduced By	Introduced By	Προτάθηκε από
	Introducer	Introducer	Βασικός κόμβος
	Introduction	Introduction	Εισαγωγή
	Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)	Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)	Αντιστροφή της δοσμένης συνθήκης (π.χ. να μην εξαιρείς)
	Keep Versions	Keep Versions	Διατήρηση εκδόσεων
	LDAP	LDAP	LDAP
	Largest First	Largest First	Το μεγαλύτερο πρώτα
	Last 30 Days	Last 30 Days	Τελευταίες 30 ημέρες
	Last 7 Days	Last 7 Days	Τελευταίες 7 ημέρες

	Key	English	Greek	Actions
	Incorrect user name or password.	Incorrect user name or password.	Λανθασμένο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης.
	Internally used paths:	Internally used paths:	Διαδρομές που χρησιμοποιούνται εσωτερικά:
	Introduced By	Introduced By	Προτάθηκε από
	Introducer	Introducer	Βασικός κόμβος
	Introduction	Introduction	Εισαγωγή
	Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)	Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)	Αντιστροφή της δοσμένης συνθήκης (π.χ. να μην εξαιρείς)
	items	items	εγγραφές
	Keep Versions	Keep Versions	Διατήρηση εκδόσεων
	Largest First	Largest First	Το μεγαλύτερο πρώτα
	Last 30 Days	Last 30 Days	Τελευταίες 30 ημέρες

Loading…

None String updated in the repository Syncthing GUI strings Greek	English Inversion of the given condition (i.e. do not exclude) Greek 0 characters edited Current translation Translated Αντιστροφή της δοσμένης συνθήκης (π.χ. να μην εξαιρείς) a year ago
None String updated in the repository Syncthing GUI strings Greek	English Inversion of the given condition (i.e. do not exclude) Greek 0 characters edited Current translation Approved Αντιστροφή της δοσμένης συνθήκης (π.χ. να μην εξαιρείς) a year ago
acolomb Bulk status changed Syncthing GUI strings Greek	English Inversion of the given condition (i.e. do not exclude) Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Αντιστροφή της δοσμένης συνθήκης (π.χ. να μην εξαιρείς) a year ago
None String updated in the repository Syncthing GUI strings Greek	English Inversion of the given condition (i.e. do not exclude) Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Αντιστροφή της δοσμένης συνθήκης (π.χ. να μην εξαιρείς) a year ago
None String updated in the repository Syncthing GUI strings Greek	English Inversion of the given condition (i.e. do not exclude) Greek 56 characters edited Current translation Needs editing Αντιστροφή της δοσμένης συνθήκης (π.χ. να μην εξαιρείς) a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)

Flags

i18next-interpolation, strict-same

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

gui/default/assets/lang/lang-el.json, string 214