RavadaVDI

translation

Indonesian

Translate

Zen

Translation

Source change

Context can change the settings of any virtual machine

English

Indonesian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English	Indonesian	Actions
	Start session	Start session	Mulai sesi
	bits) in your computer.	bits) in your computer.	bits) di komputer anda.
	Permissions	Permissions	Izin
	can change the settings of owned virtual machines.	can change the settings of owned virtual machines.	bisa mengubah pengaturan mesin virtual yang dimiliki.
	can change the settings of any virtual machine.	can change the settings of any virtual machine.	dapat mengubah pengaturan mesin virtual apa pun.
	can change the settings of any virtual machine	can change the settings of any virtual machine	Dapat mengganti pengaturan virtual mesin apa saja
	cloned from one base owned by the user.	cloned from one base owned by the user.	dikloning dari satu basis yang dimiliki pengguna.
	can clone public virtual machines.	can clone public virtual machines.	Bisa mengkloning mesin virtual publik.
	can clone any virtual machine.	can clone any virtual machine.	Bisa mengkloning mesin virtual apapun.
	can create bases.	can create bases.	bisa membuat basis.
	can create virtual machines.	can create virtual machines.	bisa membuat mesin virtual.

	Context	English	Indonesian	Actions
	bus	bus	bus
	but there are only	but there are only	tetapi hanya ada
	cancel	cancel	batalkan
	Cancel	Cancel	Batal
	can change the settings of all virtual machines cloned from one base owned by the user.	can change the settings of all virtual machines cloned from one base owned by the user.	bisa mengubah pengaturan untuk semua mesin virtual kloning dari salah satu basis yang dimiliki pengguna.
	can change the settings of any virtual machine	can change the settings of any virtual machine	Dapat mengganti pengaturan virtual mesin apa saja
	can change the settings of any virtual machine.	can change the settings of any virtual machine.	dapat mengubah pengaturan mesin virtual apa pun.
	can change the settings of any virtual machine cloned from one base owned by the user.	can change the settings of any virtual machine cloned from one base owned by the user.	dapat mengubah pengaturan mesin virtual apa pun yang dikloning dari satu basis yang dimiliki oleh pengguna.
	can change the settings of owned virtual machines.	can change the settings of owned virtual machines.	bisa mengubah pengaturan mesin virtual yang dimiliki.
	can clone any virtual machine.	can clone any virtual machine.	Bisa mengkloning mesin virtual apapun.

Loading…

dani_fib Source string changed RavadaVDI translation Indonesian	English 1 character edited can change the settings of any virtual machine 4 months ago
AKA9124 Translation changed RavadaVDI translation Indonesian	English can change the settings of any virtual machine Indonesian 1 character edited Current translation Translated Dapat mengganti pengaturan virtual mesin apa saja a year ago
AKA9124 Suggestion accepted RavadaVDI translation Indonesian	English can change the settings of any virtual machine Indonesian 51 characters edited Translated Dapat mengganti pengaturan virtual mesin apa saja a year ago
AKA9124 Suggestion added RavadaVDI translation Indonesian	English can change the settings of any virtual machine Indonesian 50 characters edited Dapat mengganti pengaturan virtual mesin apa saja a year ago
None String updated in the repository RavadaVDI translation Indonesian	English can change the settings of any virtual machine Indonesian 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

can change the settings of any virtual machine

String age

2 years ago

Last updated

4 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lib/Ravada/I18N/id.po, string 104