OsmAnd/Android — Kabyle @ Hosted Weblate: %1$s, %2$s

Key ltr_or_rtl_combine_via_comma

English

Kabyle

Needs editing

Skip

Key	English	Kabyle
desert_render_descr	For deserts and other sparsely populated areas. More detailed.
shared_string_downloading_formatted	Downloading %s	Azdam n %S
edit_profiles_descr	OsmAnd default profiles cannot be deleted, but disabled (on the previous screen), or be sorted to the bottom.
edit_profiles	Edit profiles	Imeɣna
ltr_or_rtl_combine_via_bold_point	%1$s • %2$s	%1$s di %2$s
ltr_or_rtl_combine_via_comma	%1$s, %2$s	%1$s, %2$s
personal_category_name	Personal	Udmawan
add_new_profile_q	Add the new profile '%1$s'?
save_heading	Include heading
save_heading_descr	Save heading to each track point while recording.
profile_appearance	Profile appearance

Key	English	Kabyle
looking_up_address	Looking up address	Anadi ɣef tansa
lost_data_warning	All unsaved data will be lost.
ltr_or_rtl_combine_via_bold_point	%1$s • %2$s	%1$s di %2$s
ltr_or_rtl_combine_via_colon	%1$s: %2$s	%1$s: %2$s
ltr_or_rtl_combine_via_colon_with_space	%1$s : %2$s
ltr_or_rtl_combine_via_comma	%1$s, %2$s	%1$s, %2$s
ltr_or_rtl_combine_via_dash	%1$s — %2$s
ltr_or_rtl_combine_via_or	%1$s or %2$s
ltr_or_rtl_combine_via_slash	%1$s/%2$s	%1$s di %2$s
ltr_or_rtl_combine_via_slash_with_space	%1$s / %2$s

Loading…

belkacem77

Translation uploaded

English

Kabyle 11 characters edited Current translation

4 years ago

Source and translation do not both end with a space

English	Kabyle
s	S	OsmAnd

ltr_or_rtl_combine_via_comma

java-printf-format

4 years ago

yesterday

4 years ago

OsmAnd/res/values-b+kab/strings.xml, string 2080