MapComplete

themes

Danish

Translate

Zen

Translation

Source change

Key nature.description

English

Danish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Danish	Actions
	maxspeed.description	This map shows the legally allowed maximum speed on every road. If a maxspeed is missing or wrong, you can correct it here.	Dette kort viser den lovligt tilladte maksimale hastighed på hver vej. Hvis en maxspeed mangler eller er forkert, kan du rette den her.
	maxspeed.shortDescription	This map shows the legally allowed maximum speed on every road.	Dette kort viser den lovligt tilladte maksimale hastighed på hver vej.
	maxspeed.title	Maxspeed	Højeste hastighed
	memorials.description	Memorials are physical objects permantently placed in the public space to remember a person or event. They can be a wide range of objects, such as statues, plaques, paintings, military objects (such as tanks), ...
	memorials.title	Memorials
	nature.description	On this map, one can find interesting information for tourists and nature lovers.	På dette kort kan man finde interessant information for turister og naturelskere, som f.eks
	nature.shortDescription	A map for nature lovers, with interesting POI's	Et kort for naturelskere med interessante POI'er
	nature.title	Into nature	Ud i naturen
	notes.description	A note is a pin on the map with some text to indicate something wrong.<br/><br/>Make sure to checkout the <a href='#filters'>filter view</a> to search for users and text.	En note er en nål på kortet med noget tekst, der indikerer, at noget er forkert.<br/><br/>Sørg for at tjekke <a href='#filters'>filtervisningen</a> for at søge efter brugere og tekst .
	notes.title	Notes on OpenStreetMap	Noter på OpenStreetMap
	observation_towers.description	Publicly accessible towers to enjoy the view	Offentligt tilgængelige tårne for at nyde udsigten

	Key	English	Danish	Actions
	maxspeed.description	This map shows the legally allowed maximum speed on every road. If a maxspeed is missing or wrong, you can correct it here.	Dette kort viser den lovligt tilladte maksimale hastighed på hver vej. Hvis en maxspeed mangler eller er forkert, kan du rette den her.
	maxspeed.shortDescription	This map shows the legally allowed maximum speed on every road.	Dette kort viser den lovligt tilladte maksimale hastighed på hver vej.
	maxspeed.title	Maxspeed	Højeste hastighed
	memorials.description	Memorials are physical objects permantently placed in the public space to remember a person or event. They can be a wide range of objects, such as statues, plaques, paintings, military objects (such as tanks), ...
	memorials.title	Memorials
	nature.description	On this map, one can find interesting information for tourists and nature lovers.	På dette kort kan man finde interessant information for turister og naturelskere, som f.eks
	nature.shortDescription	A map for nature lovers, with interesting POI's	Et kort for naturelskere med interessante POI'er
	nature.title	Into nature	Ud i naturen
	notes.description	A note is a pin on the map with some text to indicate something wrong.<br/><br/>Make sure to checkout the <a href='#filters'>filter view</a> to search for users and text.	En note er en nål på kortet med noget tekst, der indikerer, at noget er forkert.<br/><br/>Sørg for at tjekke <a href='#filters'>filtervisningen</a> for at søge efter brugere og tekst .
	notes.title	Notes on OpenStreetMap	Noter på OpenStreetMap

Loading…

kjon

Source string changed

English 11 characters edited

a year ago

humlenet

Translation added

English

Danish 92 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Danish 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

nature.description

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

langs/themes/da.json, string 346