MapComplete

Core

Russian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key general.pickLanguage

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	general.osmLinkTooltip	Browse this object on OpenStreetMap for history and more editing options	Посмотрите этот объект на OpenStreetMap чтобы увидеть его историю или отредактировать
	general.pdf.attr	Map data © OpenStreetMap Contributors, reusable under ODbL
	general.pdf.attrBackground	Background layer: {background}
	general.pdf.generatedWith	Generated with mapcomplete.org/{layoutid}
	general.pdf.versionInfo	v{version} - generated on {date}
	general.pickLanguage	Select language	Выберите язык:
	general.poweredByOsm	Powered by OpenStreetMap
	general.questionBox.answeredMultiple	You answered {answered} questions
	general.questionBox.answeredMultipleSkippedMultiple	You answered {answered} questions and skipped {skipped} questions
	general.questionBox.answeredMultipleSkippedOne	You answered {answered} questions and skipped one question
	general.questionBox.answeredOne	You answered one question

	Key	English	Russian	Actions
	general.osmLinkTooltip	Browse this object on OpenStreetMap for history and more editing options	Посмотрите этот объект на OpenStreetMap чтобы увидеть его историю или отредактировать
	general.pdf.attr	Map data © OpenStreetMap Contributors, reusable under ODbL
	general.pdf.attrBackground	Background layer: {background}
	general.pdf.generatedWith	Generated with mapcomplete.org/{layoutid}
	general.pdf.versionInfo	v{version} - generated on {date}
	general.pickLanguage	Select language	Выберите язык:
	general.poweredByOsm	Powered by OpenStreetMap
	general.questionBox.answeredMultiple	You answered {answered} questions
	general.questionBox.answeredMultipleSkippedMultiple	You answered {answered} questions and skipped {skipped} questions
	general.questionBox.answeredMultipleSkippedOne	You answered {answered} questions and skipped one question

Loading…

None String updated in the repository MapComplete Core Russian	English Select language Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Выберите язык: 5 months ago
None String updated in the repository MapComplete Core Russian	English Select language Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Выберите язык: 5 months ago
None Source string changed MapComplete Core Russian	English 9 characters edited ~~Choose a~~Select language: 5 months ago
alexashh Translation added MapComplete Core Russian	English Select language Russian 15 characters edited Current translation Выберите язык: 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

general.pickLanguage

String age

2 years ago

Last updated

5 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

langs/ru.json, string 285