Hedy

Texts

Hindi

Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Context adventure

English

Hindi

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	Context	English	Hindi	Actions
	add	Add	Add
	add_students	Add students	छात्र
	add_your_language	Add your language!	Add your language!
	admin	Admin	Admin
	advance_button	Go to level {level}	स्तर {level} पर जाएँ
	adventure	Adventure	साहसिक कार्य
	adventure_cloned	Adventure is cloned	Adventure is cloned
	adventure_code_button	Adventure Code	Adventure Code
	adventure_codeblock_button	Use this button when you want to create a block of code that students can run in your adventure. Tip: put the selection at the end of the last line of the code block and <kbd>Enter</kbd> 3 times to type after a code block.	Use this button when you want to create a block of code that students can run in your adventure. Tip: put the selection at the end of the last line of the code block and <kbd>Enter</kbd> 3 times to type after a code block।
	adventure_duplicate	You already have an adventure with this name.	आपके पास पहले से ही इस नाम का एक adventure है
	adventure_empty	You didn't enter an adventure name!	आपने एक adventure नाम दर्ज नहीं किया!

	Context	English	Hindi	Actions
	add	Add	Add
	add_students	Add students	छात्र
	add_your_language	Add your language!	Add your language!
	admin	Admin	Admin
	advance_button	Go to level {level}	स्तर {level} पर जाएँ
	adventure	Adventure	साहसिक कार्य
	adventure_cloned	Adventure is cloned	Adventure is cloned
	adventure_codeblock_button	Use this button when you want to create a block of code that students can run in your adventure. Tip: put the selection at the end of the last line of the code block and <kbd>Enter</kbd> 3 times to type after a code block.	Use this button when you want to create a block of code that students can run in your adventure. Tip: put the selection at the end of the last line of the code block and <kbd>Enter</kbd> 3 times to type after a code block।
	adventure_code_button	Adventure Code	Adventure Code
	adventure_duplicate	You already have an adventure with this name.	आपके पास पहले से ही इस नाम का एक adventure है

Loading…

None String updated in the repository Hedy Texts Hindi	English Adventure Hindi 13 characters edited Current translation Translated ~~Adventure~~साहसिक कार्य a year ago
None Automatically translated Hedy Texts Hindi	English Adventure Hindi 9 characters edited Needs editing Adventure a year ago
None String updated in the repository Hedy Texts Hindi	English Adventure Hindi 13 characters edited Empty ~~साहसिक कार्य~~ a year ago
None String updated in the repository Hedy Texts Hindi	English Adventure Hindi 13 characters edited Current translation Translated साहसिक कार्य 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Context

adventure

Labels

Automatically translated

Flags

ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-same, ignore-translated, python-brace-format

String age

2 years ago

Last updated

a week ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translations/hi/LC_MESSAGES/messages.po, string 57