Freeyourgadget/Gadgetbridge — Burmese @ Hosted Weblate: Sony SWR12 Settings

Translation

Key sonyswr12_settings_title

English

Burmese

Needs editing

Skip

Key	English	Burmese
error_setting_alias	Error setting alias:
error_retrieving_devices_database	Error retrieving devices from database
discover_unsupported_devices	Discover unsupported devices
discover_unsupported_devices_description	Enabling this option will display all discovered bluetooth devices when scanning. Short tap will copy device name and mac address to clipboard. Long press will launch `Add test device` dialog. Can cause potential app freezing issues.
error_location_enabled_mandatory	Location must be turned on to scan for devices
sonyswr12_settings_title	Sony SWR12 Settings	Sony SWR12 ချိန်ညှိချက်များ
sonyswr12_settings_low_vibration	Low vibration enabled	တုန်ခါမှုနိမ့်သည်
sonyswr12_settings_low_vibration_summary	Enable low intensity of vibration on wristband	တီးဝိုင်းပေါ်တုန်ခါမှု၏နိမ့်ကျသောပြင်းအားကိုခွင့်ပြုပါ
sonyswr12_settings_stamina	Power saving mode on	ပါဝါချွေတာခြင်းမုဒ်ကိုဖွင့်ပါ
sonyswr12_settings_stamina_summary	Power saving mode turns off periodic auto measuring of heart rate thus increases working time	ပါဝါချွေတာသည့်အနေဖြင့်နှလုံးခုန်နှုန်းကိုအလိုအလျောက်တိုင်းတာခြင်းကိုပိတ်ထားသဖြင့်အလုပ်ချိန်တိုးလာသည်
sonyswr12_settings_alarm_interval	Smart alarm interval in minutes	မိနစ်အတွင်းစမတ်နှိုးဆော်သံကြားကာလ

Key	English	Burmese
sonyswr12_settings_alarm_interval_summary	Smart alarm interval is interval before of installed alarm. In this interval device is trying to detect lightest phase of sleep to awake user	စမတ်နှိုးစက်ကြားကာလသည်တပ်ဆင်ထားသည့်နှိုးစက်မတိုင်မီကြားကာလဖြစ်သည်။ ဤကြားကာလတွင်အသုံးပြုသူသည်အိပ်ပျော်ရန်အလျင်မြန်ဆုံးအဆင့်ကိုအသုံးပြုရန်အသုံးပြုသည်
sonyswr12_settings_low_vibration	Low vibration enabled	တုန်ခါမှုနိမ့်သည်
sonyswr12_settings_low_vibration_summary	Enable low intensity of vibration on wristband	တီးဝိုင်းပေါ်တုန်ခါမှု၏နိမ့်ကျသောပြင်းအားကိုခွင့်ပြုပါ
sonyswr12_settings_stamina	Power saving mode on	ပါဝါချွေတာခြင်းမုဒ်ကိုဖွင့်ပါ
sonyswr12_settings_stamina_summary	Power saving mode turns off periodic auto measuring of heart rate thus increases working time	ပါဝါချွေတာသည့်အနေဖြင့်နှလုံးခုန်နှုန်းကိုအလိုအလျောက်တိုင်းတာခြင်းကိုပိတ်ထားသဖြင့်အလုပ်ချိန်တိုးလာသည်
sonyswr12_settings_title	Sony SWR12 Settings	Sony SWR12 ချိန်ညှိချက်များ
sony_touch_sensor	Touch sensor control
sony_warn_sbc_codec	Warning: The equalizer, audio position and surround settings only work for the SBC audio codec.
spanish	Spanish
spanish_es	Spanish (Spain)

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Burmese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sonyswr12_settings_title

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

5 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-my/strings.xml, string 1771