Fedilab

Strings

Breton

Translate

Zen

Translation

Key account_created_message

English

Breton

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Breton	Actions
	email_indicator	You will be sent a confirmation e-mail	You will be sent a confirmation e-mail
	password_indicator	Use at least 8 characters	Use at least 8 characters
	password_too_short	Password should contain at least 8 characters	Password should contain at least 8 characters
	username_error	Username should only contain letters, numbers and underscores	Username should only contain letters, numbers and underscores
	account_created	Account created!	Account created!
	account_created_message	Your account has been created! Think to validate your email within the 48 next hours. You can now connect your account by writing <b>%1$s</b> in the first field and tap on <b>Connect</b>. <b>Important</b>: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated!	Your account has been created! Think to validate your email within the 48 next hours. You can now connect your account by writing <b>%1$s</b> in the first field and tap on <b>Connect</b>. <b>Important</b>: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated!
	save_draft	Save the message in drafts?	Save the message in drafts?
	administration	Administration	Administration
	reports	Reports	Reports
	unresolved	Unresolved	Unresolved
	remote	Remote	Remote

	Key	English	Breton	Actions
	about_thekinrar_action	instances.social
	about_vesrion	Release %1$s	Release %1$s
	account	Account	Account
	account_approved	Account approved
	account_created	Account created!	Account created!
	account_created_message	Your account has been created! Think to validate your email within the 48 next hours. You can now connect your account by writing <b>%1$s</b> in the first field and tap on <b>Connect</b>. <b>Important</b>: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated!	Your account has been created! Think to validate your email within the 48 next hours. You can now connect your account by writing <b>%1$s</b> in the first field and tap on <b>Connect</b>. <b>Important</b>: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated!
	account_disabled	Account disabled
	account_id_clipbloard	The account id has been copied in the clipboard!	The account id has been copied in the clipboard!
	account_moved_to	%1$s has moved to %2$s	%1$s has moved to %2$s
	account_rejected	Account rejected

Loading…

None String updated in the repository Fedilab Strings Breton	English Your account has been created! Think to validate your email within the 48 next hours. You can now connect your account by writing <b>%1$s</b> in the first field and tap on <b>Connect</b>. <b>Important</b>: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated! Breton 0 characters edited Current translation Translated Your account has been created! Think to validate your email within the 48 next hours. You can now connect your account by writing <b>%1$s</b> in the first field and tap on <b>Connect</b>. <b>Important</b>: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated! 5 months ago
None String updated in the repository Fedilab Strings Breton	English Your account has been created! Think to validate your email within the 48 next hours. You can now connect your account by writing <b>%1$s</b> in the first field and tap on <b>Connect</b>. <b>Important</b>: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated! Breton 6 characters edited Current translation Translated Your account has been created! Think to validate your email within the 48 next hours. You can now connect your account by writing <b>%1$s</b> in the first field and tap on <b>Connect</b>. <b>Important</b>: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated! 6 months ago
None String updated in the repository Fedilab Strings Breton	English Your account has been created! Think to validate your email within the 48 next hours. You can now connect your account by writing <b>%1$s</b> in the first field and tap on <b>Connect</b>. <b>Important</b>: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated! Breton 0 characters edited Needs editing Your account has been created! Think to validate your email within the 48 next hours. You can now connect your account by writing <b>%1$s</b> in the first field and tap on <b>Connect</b>. <b>Important</b>: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated! a year ago
boffire Bulk status changed Fedilab Strings Breton	English Your account has been created! Think to validate your email within the 48 next hours. You can now connect your account by writing <b>%1$s</b> in the first field and tap on <b>Connect</b>. <b>Important</b>: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated! Breton 0 characters edited Translated Your account has been created! Think to validate your email within the 48 next hours. You can now connect your account by writing <b>%1$s</b> in the first field and tap on <b>Connect</b>. <b>Important</b>: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated! a year ago
None String updated in the repository Fedilab Strings Breton	English Your account has been created! Think to validate your email within the 48 next hours. You can now connect your account by writing <b>%1$s</b> in the first field and tap on <b>Connect</b>. <b>Important</b>: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated! Breton 299 characters edited Translated Your account has been created! Think to validate your email within the 48 next hours. You can now connect your account by writing <b>%1$s</b> in the first field and tap on <b>Connect</b>. <b>Important</b>: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated! 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Glossary

English	Breton
No related strings found in the glossary.

String information

Key

account_created_message

Flags

ignore-begin-space, java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-br/strings.xml, string 406