Debian Edu Documentation/Bullseye manual — German @ Hosted Weblate: Like it has been before Stretch, Debian 10 doesn't install …

Translation

English type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Added configuration file <computeroutput>/etc/ltsp/ltsp-build-client.conf</computeroutput> with examples to make site specific changes easier.	Die Konfigurationsdatei <computeroutput>/etc/ltsp/ltsp-build-client.conf</computeroutput> (mit Beispielen) wurde hinzugefügt, um ortsspezifische Anpassungen zu erleichtern.
	New tool <computeroutput>/usr/share/debian-edu-config/tools/edu-ldap-from-scratch</computeroutput>. It allows to re-generate the LDAP database just like it has been right after the main server installation. The tool might also be useful to make site specific changes easier.	Neues Tool <computeroutput>/usr/share/debian-edu-config/tools/edu-ldap-from-scratch</computeroutput>. Es ermöglicht die erneute Erstellung der LDAP-Datenbank (Zustand wie unmittelbar nach der Installation eines Hauptservers). Dieses Tool könnte auch ortsspezifische Änderungen erleichtern.
	With <emphasis>X2Go server</emphasis> now available in Debian, the related packages are now installed on all systems with Profile <emphasis>LTSP-Server</emphasis>.	Da <emphasis>X2Go-Server</emphasis> nun in Debian verfügbar ist, werden die entsprechenden Pakete auf allen Systemen mit dem Profil <emphasis>LTSP-Server</emphasis> installiert.
	Support for running Java applets in the Firefox ESR browser has been dropped upstream.	Die Unterstützung für Java-Applets im Firefox-ESR-Browser wurde eingestellt.
	Support for nonfree flash has been dropped from the Firefox ESR browser.	Der Firefox-ESR-Browser hat die Unterstützung für das unfreie Flash-Plugin eingestellt.
	Like it has been before Stretch, Debian 10 doesn't install the <computeroutput>unattended-upgrades</computeroutput> package by default, see the <ulink url="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Buster/Maintenance#Updating_the_software">Maintenance</ulink> chapter for more information about security upgrades.	Wie vor Stretch installiert Debian 10 das Paket <computeroutput>unattended-upgrades</computeroutput> nicht automatisch; weitere Informationen über Sicherheitsaktualisierungen enthält das Kapitel <ulink url="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Buster/Maintenance#Updating_the_software">Maintenance</ulink>.
	New features for Debian Edu 9+edu0 Codename Stretch released 2017-06-17	Neuerungen in Debian Edu 9+edu0, Codename Stretch veröffentlicht am 17.06.2017
	New version of debian-installer from Debian Stretch, see its <ulink url="http://www.debian.org/releases/stretch/installmanual">installation manual</ulink> for more details.	Neue Version des Debian-Installationsprogramms von Debian Stretch, siehe <ulink url="http://www.debian.org/releases/stretch/installmanual">Debian-Installationsanleitung</ulink> für weitere Informationen.
	The "Thin-Client-Server" profile has been renamed to "LTSP-Server" profile.	Das Profil »Thin-Client-Server« wurde umbenannt in »LTSP-Server«.
	New artwork based on the <ulink url="https://wiki.debian.org/DebianArt/Themes/softWaves#">"soft Waves" theme</ulink>, the default artwork for Debian 9 Stretch.	Neue graphische Elemente basierend auf dem<ulink url="https://wiki.debian.org/DebianArt/Themes/softWaves#">Theme »soft Waves«</ulink>, dem vorgegebenen Theme für Debian 9 Stretch.
	Everything which was new in Debian 9 Stretch, eg:	Alles, was in Debian 9 Stretch neu war, z. B.:

Loading…

None

String added in the repository

English

German 318 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>

Flags

xml-text

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.de.po, string 1122