archivesspace-interfaces/frontend — French @ Hosted Weblate: ERROR: Error(s) detected:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key bulk_import->_frontend->messages->error

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
bulk_import->_frontend->actions->link_top_containers	Link Top Containers	Lier les conteneurs supérieurs
bulk_import->_frontend->messages->missing_file	You have not added a file	Vous n'avez pas ajouté un fichier
bulk_import->_frontend->messages->not_excel	The file you have chosen is not an Excel Spreadsheet	Le fichier que vous avez choisi n'est pas une feuille de calcul Excel
bulk_import->_frontend->messages->not_excel_csv	The fileRecord Control you have chosen is neither an Excel Spreadsheet nor a CSV file	Le fichier que vous avez choisi n’est ni une feuille de calcul Excel ni un fichier CSV
bulk_import->_frontend->messages->processed	The file has been processed	Le fichier a été traité
bulk_import->_frontend->messages->error	ERROR: Error(s) detected:	ERREUR: erreur (s) détecté:
bulk_import->_frontend->messages->copied	Copied!	Copié!
bulk_import->_frontend->messages->uncopied	Unable to copy	Impossible de copier
bulk_import->_frontend->messages->submitted	<p>Job had been submitted to Background Jobs. <br/> Click 'Close' to refresh this screen.</p>	<p>La tâche a été soumis aux travaux d'arrière-plan. <br/> Cliquez sur «Fermer» pour actualiser cet écran.</p>
bulk_import_job->active	There is a bulk import job active for this record, try editing later: <a href ='%{url}'>%{uri}</a>	Une tâche d'importation groupée est active pour cet enregistrement, essayez de modifier plus tard: <a href ='%{url}'>%{uri}</a>
bulk_import_job->resource_id	Resource ID	Ressource ID

Key	English	French
bulk_import->_frontend->actions->drag_drop	Drag and drop file here	Faites glisser et déposer le fichier ici
bulk_import->_frontend->actions->import	Import from SpreadSheet	Importation de spreadsheet
bulk_import->_frontend->actions->link_top_containers	Link Top Containers	Lier les conteneurs supérieurs
bulk_import->_frontend->actions->only_validate	Only validate	Valider uniquement
bulk_import->_frontend->messages->copied	Copied!	Copié!
bulk_import->_frontend->messages->error	ERROR: Error(s) detected:	ERREUR: erreur (s) détecté:
bulk_import->_frontend->messages->missing_file	You have not added a file	Vous n'avez pas ajouté un fichier
bulk_import->_frontend->messages->not_excel	The file you have chosen is not an Excel Spreadsheet	Le fichier que vous avez choisi n'est pas une feuille de calcul Excel
bulk_import->_frontend->messages->not_excel_csv	The fileRecord Control you have chosen is neither an Excel Spreadsheet nor a CSV file	Le fichier que vous avez choisi n’est ni une feuille de calcul Excel ni un fichier CSV
bulk_import->_frontend->messages->processed	The file has been processed	Le fichier a été traité