Noosfero/Documentation — Spanish @ Hosted Weblate: In enterprise’s control panel, click on “Disable Enterprise”

Translation

English type: Content of: <ol><li> type: Content of: <ol><li>

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Then, click on “Save” button and the article will be created.	Luego, presiona en el botn “Guardar” y el artculo ser creado.
	<a href="/doc/cms/writing-advanced-article">Writing advanced articles</a>	<a href="/doc/cms/writing-advanced-article">Escribiendo artculos avanzados</a>
	Disabling an enterprise	Deshabilitando una empresa
	<em>If you are an administrator of any enterprise and you don’t want that it appears in the system anymore, you can disable it by following this steps.</em>	<em>Si eres administrador de una empresa y no quieres que ya no aparezca en el sistema, puedes deshabilitarla siguiendo estos pasos.</em>
	You will see the list of groups (communities/enterprises) that you are a member. The groups that you can manage are listed with a link “Manage”. Assuming that you are administrator of enterprise “My enterprise”, click on “Manage” link.	Vers la lista de grupos (comunidades/empresas) de las cuales eres miembro. Los grupos que puedes administrar se enlistan con un enlace “Administrar”. Suponiendo que eres el administrador de la emprea “Mi empresa”, clic en el enlace “ Administrar”
	In enterprise’s control panel, click on “Disable Enterprise”	En panel de control de la empresa, clic en “Deshabilitar empresa%#8221;
	Control panel with disable enterprise	Panel de control con deshabilitar empresa
	You will see the confirmation screen. If you are sure that you want to disable the enterprise, click on “Yes, I want to disable”.	Vers la pantalla de confirmacin. Si ests seguro que quieres deshabilitar la empresa, clic en “S, quiero deshabilitarla”.
	Enterprise disabling confirmation	Confirmacin de deshabilitacin de empresa
	Related Topics	Temas relacionados
	<a href="/doc/enterprise/activating-enterprise">Activating enterprise</a>	<a href="/doc/enterprise/activating-enterprise">Activando empresa</a>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Content of: <ol><li> type: Content of: <ol><li>

Source string location

doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:17

String age

9 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

9 years ago

Translation file

po/es/noosfero-doc.po, string 653