Debian Handbook/09_unix-services — Japanese @ Hosted Weblate: configuring the console's keyboard;

Translation

English Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/init.d/rcS</filename></secondary><seealso><emphasis role="pkg">sysv-rc</emphasis></seealso>
	<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/rcS.d/</filename></secondary><seealso><emphasis role="pkg">sysv-rc</emphasis></seealso>
	<primary><filename>rcS</filename></primary>	<primary><filename>crontab</filename></primary>
	<primary><filename>rcS.d</filename></primary>	<primary><filename>crontab</filename></primary>
	Among these, you will find successively programs in charge of:	<filename>/etc/rcS.d/</filename> ディレクトリに含まれるスクリプトは特に以下の点を担当します。
	configuring the console's keyboard;	コンソールキーボードの設定。
	loading drivers: most of the kernel modules are loaded by the kernel itself as the hardware is detected; extra drivers are then loaded automatically when the corresponding modules are listed in <filename>/etc/modules</filename>;	ドライバの読み込み。ほとんどのカーネルモジュールはハードウェアを検出した時にカーネル自身によって読み込まれます。追加のドライバはそれに対応するモジュールが <filename>/etc/modules</filename> にリストされている場合に読み込まれます。
	<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/modules</filename></secondary>	<primary>モジュール</primary><secondary>カーネルモジュール</secondary>
	checking the integrity of filesystems;	ファイルシステムの整合性確認。
	mounting local partitions;	ローカルパーティションのマウント。
	configuring the network;	ネットワークの設定。

Loading…

Mari3

Bulk status changed

English

Japanese 0 characters edited Current translation

6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;

Flags

xml-text

String age

9 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

9 years ago

Translation file

ja-JP/09_unix-services.po, string 104