Zen

Translation

commands that can be executed from the command line;
11/520 · 52

Sign in to save the translation.

English Chinese (Traditional) Actions
<primary>shell</primary><secondary><command>zsh</command></secondary>
<primary>檔案</primary><secondary>記錄</secondary>
<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/inputrc</filename></secondary>
<primary>組態</primary><secondary>程式組態</secondary>
Among other things, most shells offer help (type <command>help</command>) and assistance during input at the prompt, such as the completion of command or file names (which you can generally activate by pressing the <keycap>tab</keycap> key), or recalling previous commands (history management; i.e. check out the mappings for "page up" and "page down" in <filename>/etc/inputrc</filename>).
上述 shell 在鍵入命令階段多半提供相關的服務，諸如補全命令或檔案名稱 (按 <keycap>tab</keycap> 鍵就能啟動該服務)，或叫出稍早的命序 (記錄管理)。
Man pages not only document commands and programs accessible from the command line, but also configuration files, system calls, library functions, and so forth. Sometimes names can collide. For example, the shell's <command>read</command> command has the same name as the <function>read</function> system call. This is why manual pages are organized in numbered sections:
手冊頁面不僅提供命令列的文件，也可以組態檔案、系統呼叫、C程式庫函數等。有時稱為抵觸。例如，shell 的 <command>read</command> 命令也有同名的 <function>read</function> 系統呼叫。所以，手冊頁面分為若干區塊：
1
 
commands that can be executed from the command line;
可從命令列執行的命令；
2
 
system calls (functions provided by the kernel);
系統呼叫 (核心提供的函數)；
3
 
library functions (provided by system libraries);
程式庫函數 (由系統程式庫提供)；
4
 

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
xml-text
String age
2 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
9 years ago
Translation file
zh-TW/07_solving-problems.po, string 41