Bottles/Bottles — Hungarian @ Hosted Weblate: wine;windows;

	English	Hungarian	Actions
	Select Script	Szkript kiválasztása
	Custom Bottles Path not Found	Az egyéni palackok útvonala nem található
	Falling back to default path. No bottles from the given path will be listed.	Visszatérés az alapértelmezett útvonalra. A megadott útvonalról egyetlen palack sem lesz listázva.
	@APP_NAME@
	Run Windows Software	Windows szoftverek futtatása
	wine;windows;	wine;windows
	Flatpak migration	Flatpak átköltözés
	Toggle the Flatpak migration dialog.	Flatpak átköltözés párbeszédpanel be-/kikapcsolása.
	Dark theme	Sötét téma
	Force the use of dark theme.	Sötét téma használatának kényszerítése.
	Toggle update date in list	Frissítési dátum be-/kikapcsolása a listában

Loading…

zoli111 Suggestion accepted Bottles Bottles Hungarian	English wine;windows; Hungarian 8 characters edited Current translation Translated wine;windows~~;wine;~~ a year ago
Jabybaby Suggestion added Bottles Bottles Hungarian	English wine;windows; Hungarian 12 characters edited Current translation wine;windows a year ago
zoli111 Translation changed Bottles Bottles Hungarian	English wine;windows; Hungarian 7 characters edited Translated ~~tároló;~~windows;wine; 2 years ago
ovari Comment added Bottles Bottles Hungarian	Should the tags be alphabetical? i.e. windows;wine; Thank you 2 years ago
ovari Translation changed Bottles Bottles Hungarian	English wine;windows; Hungarian 11 characters edited ~~wine~~tároló;windows;wine; 2 years ago
ovari Translation added Bottles Bottles Hungarian	English wine;windows; Hungarian 13 characters edited wine;windows; 2 years ago
ovari Comment added Bottles Bottles Hungarian	Should this be marked as a read-only string? Thank you 2 years ago

ovari

Translation comment

Should this be marked as a read-only string? Thank you

2 years ago

ovari

Translation comment

Should the tags be alphabetical? i.e. windows;wine;

Thank you

2 years ago

Source and translation do not both end with a semicolon

There are 2 unresolved comments for this string.

English	Hungarian
Wine	Wine	Bottles Glossary

ignore-same

data/com.usebottles.bottles.desktop.in.in:13

2 years ago

a year ago

2 years ago

po/hu.po, string 587