SoundSwitch/Settings — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: This trigger makes the profile visible in the tray icon …

Source change

Key profile.trigger.trayMenu.desc

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
profile.trigger.uwp.desc	Input the name of the application installed through the Windows store. Like Netflix, Amazon Prime video, etc…	Skriv inn navnet på programmet installert gjennom Windows-butikken. Som Netflix, Amazon Prime video, osv…
notification.microphone.muted	{0} is now muted.	{0} er nå forstummet.
notification.microphone.unmuted	{0} is now unmuted.	{0} har fått sin forstummelse kurert.
mute.toggle.label	Toggle mute	Veksle forstumming
profile.trigger.trayMenu	In the app menu	I programmenyen
profile.trigger.trayMenu.desc	This trigger makes the profile visible in the tray icon menu. Left-click on the systray icon to see your profile.	Denne utløseren gjør profilen synlig i systemkurvsikon-menyen. Venstreklikk på systemkurvsikonet for å se profilen din?
profile.trigger.deviceChanged	Force profile
profile.trigger.deviceChanged.desc	The profile will be triggered automatically anytime when the current sound device changes.
profile.error.deviceChanged	You can only have one forced profile.
telemetry	Telemetry	Telemetri
telemetry.tooltip	Gather anonymously which version of SoundSwitch is in use. Only shared with the developer of SoundSwitch.

Key	English	Norwegian Bokmål
profile.trigger.startup	On Startup	Ved oppstart
profile.trigger.startup.desc	The profile will be triggered automatically when SoundSwitch starts	Denne profilen vil bli brukt automatisk når SoundSwitch starter
profile.trigger.steam	Steam Big Picture	Steam-storbilde
profile.trigger.steam.desc	Activate when Steam Big Picture is detected. (Will restore the state when Big Picture is closed.)	Aktiver når Steam-storbilde oppdages. Vil gjenopprette tilstand når storbilde lukkes.
profile.trigger.trayMenu	In the app menu	I programmenyen
profile.trigger.trayMenu.desc	This trigger makes the profile visible in the tray icon menu. Left-click on the systray icon to see your profile.	Denne utløseren gjør profilen synlig i systemkurvsikon-menyen. Venstreklikk på systemkurvsikonet for å se profilen din?
profile.trigger.uwp	Microsoft Store app	Mikrosoft Store-program
profile.trigger.uwp.desc	Input the name of the application installed through the Windows store. Like Netflix, Amazon Prime video, etc…	Skriv inn navnet på programmet installert gjennom Windows-butikken. Som Netflix, Amazon Prime video, osv…
profile.trigger.window	Name of the program	Programmets navn
profile.trigger.window.desc	Activate the profile if the foreground program contains the following characters	Aktiver profilen hvis forgrunnsprogrammet inneholder følgende tegn

Loading…

GuitarBilly

Source string changed

English 1 character edited

a month ago

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 119 characters edited Current translation

2 years ago

Source and translation do not both end with a question mark

Source and translation do not both end with a full stop

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

profile.trigger.trayMenu.desc

3 years ago

a month ago

3 years ago

SoundSwitch/Localization/SettingsStrings.nb.resx, string 111