Penpot/frontend — Latvian @ Hosted Weblate: Are you sure you want to delete this file?

Zen

Translation

Context modals.delete-shared-confirm.message

English

Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …)

Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …)

Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …)

Plural formula: (n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)

Needs editing

Skip

Context	English	Latvian
modals.delete-project-confirm.message	Are you sure you want to delete this project?	Vai tiešām izdzēst šo projektu?
modals.delete-project-confirm.title	Delete project	Dzēst projektu
modals.delete-shared-confirm.accept	Singular Delete file Plural Delete files	Zero Nav izdzēšamu datņu One Izdzēst datni Other Izdzēst datnes
modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message	Singular It isn't activated in any file. Plural They aren't activated in any file.	Zero Tie nav aktivēti nevienā datnē. One Tas nav aktivēts nevienā datnē. Other Tie nav aktivēti nevienā datnē.
modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message	Singular This library is activated here: Plural This libraries are activated here:	Zero Šīs bibliotēkas ir aktivētas šeit: One Šī bibliotēka ir aktivēta šeit: Other Šīs bibliotēkas ir aktivētas šeit:
modals.delete-shared-confirm.message	Singular Are you sure you want to delete this file? Plural Are you sure you want to delete these files?	Zero Nav izdzēšamu datņu One Vai tiešām izdzēst šo datni? Other Vai tiešām izdzēst šīs datnes?
modals.delete-shared-confirm.title	Singular Deleting file Plural Deleting files	Zero Nav izdzēšamu datņu One Izdzēš datni Other Izdzēš datnes
modals.delete-team-confirm.accept	Delete team	Dzēst komandu
modals.delete-team-confirm.message	Are you sure you want to delete this team? All projects and files associated with team will be permanently deleted.	Vai tiešām izdzēst šo komandu? Visi ar komandu saistītie projekti un datnes tiks neatgriezeniski izdzēstas.
modals.delete-team-confirm.title	Deleting team	Notiek komandas dzēšana
modals.delete-team-member-confirm.accept	Delete member	Dzēst dalībnieku

Context	English	Latvian
modals.delete-project-confirm.message	Are you sure you want to delete this project?	Vai tiešām izdzēst šo projektu?
modals.delete-project-confirm.title	Delete project	Dzēst projektu
modals.delete-shared-confirm.accept	Singular Delete file Plural Delete files	Zero Nav izdzēšamu datņu One Izdzēst datni Other Izdzēst datnes
modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message	Singular It isn't activated in any file. Plural They aren't activated in any file.	Zero Tie nav aktivēti nevienā datnē. One Tas nav aktivēts nevienā datnē. Other Tie nav aktivēti nevienā datnē.
modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message	Singular This library is activated here: Plural This libraries are activated here:	Zero Šīs bibliotēkas ir aktivētas šeit: One Šī bibliotēka ir aktivēta šeit: Other Šīs bibliotēkas ir aktivētas šeit:
modals.delete-shared-confirm.message	Singular Are you sure you want to delete this file? Plural Are you sure you want to delete these files?	Zero Nav izdzēšamu datņu One Vai tiešām izdzēst šo datni? Other Vai tiešām izdzēst šīs datnes?
modals.delete-shared-confirm.title	Singular Deleting file Plural Deleting files	Zero Nav izdzēšamu datņu One Izdzēš datni Other Izdzēš datnes
modals.delete-team-confirm.accept	Delete team	Dzēst komandu
modals.delete-team-confirm.message	Are you sure you want to delete this team? All projects and files associated with team will be permanently deleted.	Vai tiešām izdzēst šo komandu? Visi ar komandu saistītie projekti un datnes tiks neatgriezeniski izdzēstas.
modals.delete-team-confirm.title	Deleting team	Notiek komandas dzēšana

Loading…

Edgarsons Translation changed Penpot frontend Latvian	English Singular Are you sure you want to delete this file? Plural Are you sure you want to delete these files? Latvian 13 characters edited Current translation Translated Zero Nav ~~datņu~~ izdzēša~~nai~~mu datņu One Vai tiešām izdzēst šo datni? Other Vai tiešām izdzēst šīs datnes? 5 months ago
Edgarsons Translation changed Penpot frontend Latvian	English Singular Are you sure you want to delete this file? Plural Are you sure you want to delete these files? Latvian 33 characters edited Translated Zero Nav ~~failu~~ datņu izdzēšanai? One Vai tiešām ~~vēlaties~~ izdzēst šo ~~failu~~datni? Other Vai tiešām ~~vēlaties~~ izdzēst š~~os failu~~īs datnes? 5 months ago
nikita.kozlovs Translation changed Penpot frontend Latvian	English Singular Are you sure you want to delete this file? Plural Are you sure you want to delete these files? Latvian 1 character edited Translated Zero Nav failu dzēšanai.? One Vai tiešām vēlaties izdzēst šo failu? Other Vai tiešām vēlaties izdzēst šos failus? a year ago
nikita.kozlovs Translation changed Penpot frontend Latvian	English Singular Are you sure you want to delete this file? Plural Are you sure you want to delete these files? Latvian 1 character edited Translated Zero Nav failu dzēšanai. One Vai tiešām vēlaties izdzēst šo failu? Other Vai tiešām vēlaties izdzēst šos failus? a year ago
nikita.kozlovs Translation changed Penpot frontend Latvian	English Singular Are you sure you want to delete this file? Plural Are you sure you want to delete these files? Latvian 26 characters edited Translated Zero ~~Vai tiešām vēlaties izdzēst šo failu?~~Nav failu dzēšanai One Vai tiešām vēlaties izdzēst šo failu? Other Vai tiešām vēlaties izdzēst šos failus? a year ago
nikita.kozlovs Translation changed Penpot frontend Latvian	English Singular Are you sure you want to delete this file? Plural Are you sure you want to delete these files? Latvian 37 characters edited Translated Zero Vai tiešām vēlaties izdzēst šo failu? One Vai tiešām vēlaties izdzēst šo failu? Other Vai tiešām vēlaties izdzēst šos failus? a year ago
nikita.kozlovs Translation changed Penpot frontend Latvian	English Singular Are you sure you want to delete this file? Plural Are you sure you want to delete these files? Latvian 37 characters edited Translated Zero One Vai tiešām vēlaties izdzēst šo failu? Other Vai tiešām vēlaties izdzēst šos failus? a year ago
nikita.kozlovs Translation added Penpot frontend Latvian	English Singular Are you sure you want to delete this file? Plural Are you sure you want to delete these files? Latvian 39 characters edited Translated Zero One Other Vai tiešām vēlaties izdzēst šos failus? a year ago
None String updated in the repository Penpot frontend Latvian	English Singular Are you sure you want to delete this file? Plural Are you sure you want to delete these files? Latvian 4 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

modals.delete-shared-confirm.message

Source string location

src/app/main/ui/workspace/header.cljs • src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs

String age

a year ago

Last updated

12 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

frontend/translations/lv.po, string 508

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Zero

One

Other

Singular

Plural

Zero

One

Other

Singular

Plural

Zero

One

Other

Singular

Plural

Zero

One

Other

Singular

Plural

Zero

One

Other

Singular

Plural

Zero

One

Other

Singular

Plural

Zero

One

Other

Singular

Plural

Zero

One

Other

Singular

Plural

Zero

One

Other

Singular

Plural

Zero

One

Other

Singular

Plural

Zero

One

Other

Singular

Plural

Zero

One

Other

Singular

Plural

Zero

One

Other

Singular

Plural

Zero

One

Other

Singular

Plural

Zero

One

Other

Singular

Plural