OsmAnd/Telegram — Basque @ Hosted Weblate: Are you sure you want to log out of OsmAnd …

Key logout_from_osmand_telegram_descr

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
shared_string_disable	Disable	Desgaitu
shared_string_save	Save	Gorde
add_device	Add device	Gehitu gailua
share_location_as	Share location as	Partekatu kokapena honela
live_now_description	Contacts and groups sharing location to you.	Zurekin kokapena partekatzen duten kontaktuak eta taldeak.
logout_from_osmand_telegram_descr	Are you sure you want to log out of OsmAnd Tracker so you can't share location or see the location of others?	Ziur zaude OsmAnd aztarnariaren saioa amaitu nahi duzula? Ezingo duzu kokapena partekatu edo besteen kokapena ikusi
logout_from_osmand_telegram	Log out of OsmAnd Tracker?	Amaitu OsmAnd aztarnariaren saioa?
shared_string_name	Name	Izena
by_distance	By distance	Distantziaren arabera
by_name	By name	Izenaren arabera
by_group	By group	Taldearen arabera

Key	English	Basque
location_source_summary	By default, OsmAnd installed from Google Play uses Google Play Services to determine location. If you get inaccurate location information or using device without Google Play Services, try to switch to Android API
logcat_buffer	Logcat buffer	Logcat bufferra
logcat_buffer_descr	Check and share detailed logs of the app	Egiaztatu eta partekatu aplikazioaren erregistro zehatzak
logging_out	Logging out	Saioa ixten
logout_from_osmand_telegram	Log out of OsmAnd Tracker?	Amaitu OsmAnd aztarnariaren saioa?
logout_from_osmand_telegram_descr	Are you sure you want to log out of OsmAnd Tracker so you can't share location or see the location of others?	Ziur zaude OsmAnd aztarnariaren saioa amaitu nahi duzula? Ezingo duzu kokapena partekatu edo besteen kokapena ikusi
logout_help_desc	How to turn off OsmAnd Tracker from Telegram	Nola itzali OsmAnd aztarnaria Telegram-etik
logout_no_internet_msg	Connect to the Internet to properly log out of Telegram.	Konektatu Internetera Telegram saioa behar bezala amaiatzeko.
ltr_or_rtl_combine_via_colon	%1$s: %2$s	%1$s: %2$s
ltr_or_rtl_combine_via_dash	%1$s — %2$s	%1$s — %2$s

Loading…

osoitz

Translation changed

English

Basque 10 characters edited Current translation

3 years ago

osoitz

Translation added

English

Basque 109 characters edited

4 years ago

osoitz

Translation added

English

Basque 109 characters edited

4 years ago

Source and translation do not both end with a question mark

logout_from_osmand_telegram_descr

java-printf-format

5 years ago

11 months ago

5 years ago

OsmAnd-telegram/res/values-eu/strings.xml, string 147