OsmAnd/iOS — Swedish @ Hosted Weblate: Are you sure you want to remove forecast for countries: …

Key weather_remove_forecasts_description

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
all_maps_are_up_to_date	All maps are up to date	Alla kartor är uppdaterade
with_offline_maps	With offline maps	Med offline-kartor
other_countries	Other countries	Andra länder
weather_forecast_is_outdated	Forecast is outdated.	Prognosenär föråldrad.
weather_remove_forecast	Remove forecast	Ta bort prognosen
weather_remove_forecasts_description	Are you sure you want to remove forecast for countries: %d.	Vill du ta bort prognoserna för länderna: %d ?
weather_remove_forecast_description	Are you sure you want to remove forecast for %@	Vill du ta bort prognoserna för %@
weather_miss_forecasts	You don’t have offline forecasts	Du har inte offline-prognoser
weather_miss_forecasts_description	Offline forecast is available per country. Duration up to 7 days. You need to select needed countries.	Prognoser offline är tillgängliga per land, upp till 7 dagar framåt. Välj önskade länder.
weather_updates_automatically	OsmAnd will be download updates automatically when it is running.	OsmAnd hämtar uppdateringar automatiskt när appen körs.
weather_updates_manual	Weather forecast must be updated manually.	Väderprognoser måste uppdateras manuellt.

Key	English	Swedish
weather_pressure_hectopascals	Hectopascals	hektopascal
weather_pressure_inches_of_mercury	Inches of mercury	Tum kvicksilver
weather_pressure_millimeters_of_mercury	Millimeters of mercury	Millimeter kvicksilver
weather_remove_forecast	Remove forecast	Ta bort prognosen
weather_remove_forecast_description	Are you sure you want to remove forecast for %@	Vill du ta bort prognoserna för %@
weather_remove_forecasts_description	Are you sure you want to remove forecast for countries: %d.	Vill du ta bort prognoserna för länderna: %d ?
weather_temp_enable_descr	Enable to view temperature layer on the map.	Aktivera för att visa temperatur-lager på kartan.
weather_temperature_celsius	Celsius	Celsius
weather_temperature_fahrenheit	Fahrenheit	Fahrenheit
weather_update_disabled	Disabled	Inaktiverad

Loading…

carlbacker

Translation added

English

Swedish 46 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Swedish 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation do not both end with a question mark

Source and translation do not both end with a full stop

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

weather_remove_forecasts_description

a year ago

4 days ago

a year ago

Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings, string 2994