Zen

Translation

ConfirmAre you sure you want to signing out? Don't worry, you can always come back!
sign_out_confirmation
English
Are you sure you want to sign out? Don't worry, you can always come back!
21/730 · 73

Sign in to save the translation.

Key English German Actions
email_app_not_found
Uh-oh! It looks like you don't have an email app on your device.
Oh, oh! Wir konnten keine Mailbox-App auf Ihrem Gerät finden!
signing_in
Signing in
Anmeldung
sign_in_token_error
Oops! The sign-in link seems to be invalid or expired. Please request a new one and try again.
Der Anmeldelink scheint ungültig zu sein. Möglicherweise ist er abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut!
sign_in_sucessful
Welcome aboard! You're now successfully signed in.
Erfolgreich eingeloggt!
cont
Continue
Fortfahren
sign_out_confirmation
Are you sure you want to sign out? Don't worry, you can always come back!
Abmeldung bestätigen?
signing_out
Signing out
Abmeldung
delete_account_confirmation
Say farewell to your account with a graceful goodbye, knowing that your Noice Premium subscription will be cancelled and your data will be permanently erased from our servers in 7 days. But, if you change your mind, you can easily restore your account before the 7 days are up.
Bei der Löschung verlieren Sie sofort den Zugang zu Ihrem Konto. Wenn Sie ein laufendes Abonnement für Noice Premium haben, werden wir Ihnen dafür keine Gebühren mehr berechnen. Wenn Sie Ihre Meinung ändern, können Sie Ihr Konto wiederherstellen, indem Sie sich innerhalb von 7 Tagen nach der Löschung erneut anmelden. Nach Ablauf dieser Frist werden wir Ihre Kontodaten dauerhaft von unseren Servern löschen.
i_understand
I understand.
Verstanden.
deleting_account
Deleting account
Konto löschen
duplicate_email_error
The entered email is already in use.
Die eingegebene E-Mail ist bereits mit einem anderen Konto verknüpft.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Noice
  2. Android
  3. German
Are you sure you want to sign out? Don't worry, you can always come back!
Abmeldung bestätigen?
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Noice
  2. Android
  3. German
Are you sure you want to sign out? Don't worry, you can always come back!
Abmeldung bestätigen?
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. Noice
  2. Android
  3. German
ConfirmAre you sure you want to signing out? Don't worry, you can always come back!
a year ago
User avatar tim_gromeyer

Translation added

  1. Noice
  2. Android
  3. German
Confirm signing out?
Abmeldung bestätigen?
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Noice
  2. Android
  3. German
Confirm signing out?
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
sign_out_confirmation
Flags
java-printf-format
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-de/strings.xml, string 145