NewPipe

Strings

Urdu

Translate

Zen

Translation

Key did_you_mean

English

Urdu

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Urdu	Actions
	share	Share	اشتراک کریں
	download	Download	ڈاؤن لوڈ
	controls_download_desc	Download stream file	اسٹریم فائل ڈاؤن لوڈ کریں
	search	Search	تلاش کریں
	settings	Settings	ترتیبات
	did_you_mean	Did you mean "%1$s"?	کیا آپ کا مطلب یہ ہے؟: %1$s
	search_showing_result_for	Showing results for: %s	%s کے لئے نتائج دکھا رہا ہے
	share_dialog_title	Share with	کے ساتھ اشتراک کریں
	use_external_video_player_title	Use external video player	خارجی ویڈیو پلئیر استعمال کریں
	use_external_video_player_summary	Removes audio at some resolutions	کچھ ریزولوشن پر آڈیو دستیاب نہیں ہوگی.
	use_external_audio_player_title	Use external audio player	خارجی آڈیو پلیر استعمال کریں

	Key	English	Urdu	Actions
	detail_likes_img_view_description	Likes	پسندیدگی
	detail_pinned_comment_view_description	Pinned comment
	detail_sub_channel_thumbnail_view_description	Channel's avatar thumbnail
	detail_thumbnail_view_description	Play video, duration:	ویڈیو چلائیں، دورانیہ:
	detail_uploader_thumbnail_view_description	Uploader's avatar thumbnail	اپ لوڈر کا اوتار نظرِ انگشتی
	did_you_mean	Did you mean "%1$s"?	کیا آپ کا مطلب یہ ہے؟: %1$s
	disabled	Disabled	غیر فعال
	disable_media_tunneling_automatic_info	Media tunneling was disabled by default on your device because your device model is known to not support it.
	disable_media_tunneling_summary	Disable media tunneling if you experience a black screen or stuttering on video playback.
	disable_media_tunneling_title	Disable media tunneling

Loading…

abusarimhindi Translation changed NewPipe Strings Urdu	English Did you mean "%1$s"? Urdu 1 character edited Current translation کیا آپ کا مطلب یہ ہے؟: %1$s 3 years ago
kingu Marked for edit NewPipe Strings Urdu	English Did you mean "%1$s"? Urdu 4 characters edited کیا آپ کا مطلب یہ ہے: ~~s$1%?~~%1$s 3 years ago
None Source string changed NewPipe Strings Urdu	English 3 characters edited Did you mean: "%1$s"? 3 years ago
abusarimhindi Translation changed NewPipe Strings Urdu	English Did you mean "%1$s"? Urdu 5 characters edited کیا آپ ک~~ی طلب~~ا مطلب یہ ہے: s$1%? 4 years ago
abusarimhindi Translation changed NewPipe Strings Urdu	English Did you mean "%1$s"? Urdu 5 characters edited کیا آپ ک~~ا م~~ی طلب ~~تھا~~ہے: s$1%? 4 years ago
Bopol Translation changed NewPipe Strings Urdu	English Did you mean "%1$s"? Urdu 4 characters edited کیا آپ کا مطلب تھا: ~~%1$s~~ s$1%? 4 years ago
mubashirrehman Translation added NewPipe Strings Urdu	English Did you mean "%1$s"? Urdu 8 characters edited کیا آپ کا مطلب تھا: %1$s ? 4 years ago
kingu Source string changed NewPipe Strings Urdu	English 1 character edited Did you mean: %1$s ? 5 years ago
nexthubs Translation changed NewPipe Strings Urdu	English Did you mean "%1$s"? Urdu 16 characters edited ~~نتائج دکھارہاہےبرائے~~کیا آپ کا مطلب تھا 5 years ago
saadsmh Translation changed NewPipe Strings Urdu	English Did you mean "%1$s"? Urdu 1 character edited نتائج دکھا رہاہےبرائے 6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Glossary

English	Urdu
No related strings found in the glossary.

String information

Key

did_you_mean

Flags

java-printf-format

String age

8 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

8 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-ur/strings.xml, string 19