NewPipe/Strings — Icelandic @ Hosted Weblate: Did you mean "%1$s"?

Key did_you_mean

English

Icelandic

Needs editing

Skip

Key	English	Icelandic
share	Share	Deila
download	Download	Sækja
controls_download_desc	Download stream file	Sækja streymisskrá
search	Search	Leita
settings	Settings	Stillingar
did_you_mean	Did you mean "%1$s"?	Áttirðu við „%1$s?“
search_showing_result_for	Showing results for: %s	Niðurstöður fyrir: %s
share_dialog_title	Share with	Deila með
use_external_video_player_title	Use external video player	Nota utanaðkomandi myndspilara
use_external_video_player_summary	Removes audio at some resolutions	Fjarlægir hljóð í sumum upplausnum
use_external_audio_player_title	Use external audio player	Nota utanaðkomandi hljóðspilara

Key	English	Icelandic
detail_likes_img_view_description	Likes	Líkar við
detail_pinned_comment_view_description	Pinned comment	Fest ummæli
detail_sub_channel_thumbnail_view_description	Channel's avatar thumbnail	Smámynd rásar
detail_thumbnail_view_description	Play video, duration:	Spila myndskeið, lengd:
detail_uploader_thumbnail_view_description	Uploader's avatar thumbnail	Smámynd höfundar
did_you_mean	Did you mean "%1$s"?	Áttirðu við „%1$s?“
disabled	Disabled	Óvirkt
disable_media_tunneling_automatic_info	Media tunneling was disabled by default on your device because your device model is known to not support it.
disable_media_tunneling_summary	Disable media tunneling if you experience a black screen or stuttering on video playback.	Slökktu á margmiðlunargögnum ef vart verður við svartan skjá eða hökt við spilun myndskeiða.
disable_media_tunneling_title	Disable media tunneling	Slökkva á fjölmiðlagöngum

Loading…

Trendyne

Translation added

English

Icelandic 19 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Icelandic 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation do not both end with a question mark

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

did_you_mean

java-printf-format

a year ago

a year ago

8 years ago

app/src/main/res/values-is/strings.xml, string 19