MapComplete/themes — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: How much does this place charge?

Translation

Key campersite.layers.0.tagRenderings.caravansites-charge.question

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
campersite.layers.0.name	Camper sites
campersite.layers.0.presets.0.description	Add a new official camper site. These are designated places to stay overnight with your camper. They might look like a real camping or just look like a parking. They might not be signposted at all, but just be defined in a municipal decision. A regular parking intended for campers where it is not expected to spend the night, is -not- a camper site
campersite.layers.0.presets.0.title	a camper site
campersite.layers.0.tagRenderings.caravansites-capacity.question	How many campers can stay here? (skip if there is no obvious number of spaces or allowed vehicles)
campersite.layers.0.tagRenderings.caravansites-capacity.render	{capacity} campers can use this place at the same time
campersite.layers.0.tagRenderings.caravansites-charge.question	How much does this place charge?	pø
campersite.layers.0.tagRenderings.caravansites-charge.render	This place charges {charge}	Dette stedet tar {charge}
campersite.layers.0.tagRenderings.caravansites-description.question	Would you like to add a general description of this place? (Do not repeat information previously asked or shown above. Please keep it objective - opinions go into the reviews)	Vil du legge til en generell beskrivelse av dette stedet? (Ikke gjenta info det har blitt spurt om eller som vises ovenfor. Hold det objektivt. Meninger henvises til vurderingene.)
campersite.layers.0.tagRenderings.caravansites-description.render	More details about this place: {description}	Flere detaljer om dette stedet: {description}
campersite.layers.0.tagRenderings.caravansites-fee.mappings.0.then	You need to pay for use	Man må betale for bruk
campersite.layers.0.tagRenderings.caravansites-fee.mappings.1.then	Can be used for free	Kan brukes gratis

Key	English	Norwegian Bokmål
campersite.layers.0.name	Camper sites
campersite.layers.0.presets.0.description	Add a new official camper site. These are designated places to stay overnight with your camper. They might look like a real camping or just look like a parking. They might not be signposted at all, but just be defined in a municipal decision. A regular parking intended for campers where it is not expected to spend the night, is -not- a camper site
campersite.layers.0.presets.0.title	a camper site
campersite.layers.0.tagRenderings.caravansites-capacity.question	How many campers can stay here? (skip if there is no obvious number of spaces or allowed vehicles)
campersite.layers.0.tagRenderings.caravansites-capacity.render	{capacity} campers can use this place at the same time
campersite.layers.0.tagRenderings.caravansites-charge.question	How much does this place charge?	pø
campersite.layers.0.tagRenderings.caravansites-charge.render	This place charges {charge}	Dette stedet tar {charge}
campersite.layers.0.tagRenderings.caravansites-description.question	Would you like to add a general description of this place? (Do not repeat information previously asked or shown above. Please keep it objective - opinions go into the reviews)	Vil du legge til en generell beskrivelse av dette stedet? (Ikke gjenta info det har blitt spurt om eller som vises ovenfor. Hold det objektivt. Meninger henvises til vurderingene.)
campersite.layers.0.tagRenderings.caravansites-description.render	More details about this place: {description}	Flere detaljer om dette stedet: {description}
campersite.layers.0.tagRenderings.caravansites-fee.mappings.0.then	You need to pay for use	Man må betale for bruk

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

campersite.layers.0.tagRenderings.caravansites-charge.question

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

langs/themes/nb_NO.json, string 51