KOReader/KOReader — Slovak @ Hosted Weblate: Document matching method

	English	Slovak	Actions
	Sync to a newer state (%1)	Synchronizácia na novší stav (%1)
	Silently	Tichý
	Sync to an older state (%1)	Synchronizácia na starší stav (%1)
	Push progress from this device now	Odoslať teraz priebeh čítania z tohto zariadenia
	Pull progress from other devices now	Stiahnuť teraz priebeh čítania z iných zariadení
	Document matching method	Ako porovnávať dokumenty?
	Binary. Only identical files will be kept in sync.	Binárne. Priebeh čítania knihy sa bude synchronizovať iba pri rovnakých súboroch.
	Filename. Files with matching names will be kept in sync.	Podľa názvu súboru. Iba pri súboroch s rovnakým názvom sa bude synchronizovať priebeh čítania knihy.
	Cannot login: %1	Nemožno sa prihlásiť: %1
	Logging in. Please wait…	Prihlasovanie. Čakajte prosím…
	Cannot register: %1	Nemožno sa zaregistrovať: %1

Loading…

sonix-github

Translation changed

English

Slovak 11 characters edited Current translation Translated

a year ago

sonix-github

Translation changed

English

Slovak 20 characters edited Translated

a year ago

Source and translation do not both end with a question mark

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

ignore-lua-format, placeholders:r"%[0-9]"

2 years ago

10 hours ago

2 years ago

sk/koreader.po, string 3199