Klipper/FAQ — Japanese @ Hosted Weblate: Where's my serial port?

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	How can I donate to the project?	このプロジェクトに寄付するにはどうすればいいですか？
	How do I calculate the rotation_distance config parameter?	rotation_distance の設定パラメーターはどのように計算すれば良いですか？
	See the [rotation distance document](Rotation_Distance.md).	[回転距離に関するドキュメント](Rotation_Distance.md) を参照してください。
	Where's my serial port?	シリアルポートはどこですか？ {#wheres-my-serial-port}
	The general way to find a USB serial port is to run `ls /dev/serial/by-id/*` from an ssh terminal on the host machine. It will likely produce output similar to the following:	USBシリアルポートを見つける一般的な方法は、ホストマシンのsshターミナルから `ls /dev/serial/by-id/*` を実行することです。以下のような出力が得られるはずです:
	The name found in the above command is stable and it is possible to use it in the config file and while flashing the micro-controller code. For example, a flash command might look similar to:	上記のコマンドで見つかった名前は安定しており、configファイルやマイクロコントローラーのコードをフラッシュする際に使用することができます。例えば、フラッシュ・コマンドは以下のようになります：
	and the updated config might look like:	更新されたconfigの内容は次のようになります:
	Be sure to copy-and-paste the name from the "ls" command that you ran above as the name will be different for each printer.	プリンタごとに名前が異なるため、上記で実行した "ls" コマンドの名前をコピー＆ペーストしてください。
	If you are using multiple micro-controllers and they do not have unique ids (common on boards with a CH340 USB chip) then follow the directions above using the command `ls /dev/serial/by-path/*` instead.	複数のマイクロコントローラーを使用していて、それらがユニークなIDを持っていない場合（CH340 USBチップを搭載したボードでは一般的）、代わりに `ls /dev/serial/by-path/*` コマンドを使用して上記の指示に従ってください。

Loading…

ktyubeshi

Translation uploaded

English

Japanese 39 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Japanese 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Japanese
serial port		Klipper

String information

Screenshot context

Screenshot 2021-06-21 at 11-24-28 KevinOConnor klipper-translations

Flags

ignore-md-link, md-text

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

docs/locales/ja/LC_MESSAGES/FAQ.po, string 4