Hedy/Adventures — Greek @ Hosted Weblate: Dishes?

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key adventures->dishes->name

English

Greek

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Greek
adventures->dice->levels->7->example_code	``` choices = 1, 2, 3, 4, 5, 6 _ _ _ _ _ _ _ ```	``` choices is 1, 2, 3, 4, 5, σκουληκάκι repeat _ _ print _ _ _ ```
adventures->dice->levels->10->story_text	### Exercise Is everybody taking too long throwing the dice? In this level you can let Hedy throw all the dice at once! Change the names into names of your friends or family, and finish the code.	Is everybody taking too long throwing the dice? In this level you can let Hedy throw all the dice at once!
adventures->dice->levels->10->example_code	``` players = Ann, John, Jesse choices = 1, 2, 3, 4, 5, 6 _ _ _ _ {print} player ' throws ' choices {at} {random} {sleep} ```	``` players = Ann, John, Jesse choices = 1, 2, 3, 4, 5, 6 _ _ _ _ {print} player ' throws ' choices {at} {random} {sleep} ```
adventures->dice->levels->15->story_text	### Exercise In this level you can create a little game in which you'll have to throw 6 as fast as possible. We have started the code, it's up to you to get the game to work! Firstly, add a `{while}` loop that checks if 6 has been thrown or not. As long as you haven't thrown 6 already, throw the dice on a random number. Print what the player has thrown. Add a try to the amount of tries Wait a second before you throw again, or - in case you've thrown a 6 - before the game ends.	### Exercise In this level you can create a little game in which you'll have to throw 6 as fast as possible. We have started the code, it's up to you to get the game to work! Firstly, add a `{while}` loop that checks if 6 has been thrown or not. As long as you haven't thrown 6 already, throw the dice on a random number. Print what the player has thrown. Add a try to the amount of tries Wait a second before you throw again, or - in case you've thrown a 6 - before the game ends.
adventures->dice->levels->15->example_code	``` options = 1, 2, 3, 4, 5, 6 {print} 'Throw 6 as fast as you can!' thrown = 0 tries = 0 _ _ _ _ _ {print} 'Yes! You have thrown 6 in ' tries ' tries.' ```	``` options = 1, 2, 3, 4, 5, 6 {print} 'Throw 6 as fast as you can!' thrown = 0 tries = 0 _ _ _ _ _ {print} 'Yes! You have thrown 6 in ' tries ' tries.' ```
adventures->dishes->name	Dishes?	Ποιός πρέπει να πλύνει τα πιάτα
adventures->dishes->default_save_name	Dishes	πιάτα
adventures->dishes->description	Use the computer to see who does the dishes	Χρησιμοποίησε τον υπολογιστή για να δεις ποιός πρέπει να πλύνει τα πιάτα (Ξεκίνα από το επίπεδο 2)
adventures->dishes->levels->3->story_text	Do you always disagree at home about who should wash the dishes or change the litter box today? Then you can let the computer choose very fairly. You can program that in this level!	Διαφωνείτε πάντα στο σπίτι για το ποιός πρέπει να πλύνει τα πιάτα ή να αλλάξει την άμμο της γάτας; Τότε μπορείς να αφήσεις τον υπολογιστή να αποφασίσει πολύ δίκαια. Μπορείς να το προγραμματίσεις στο επίπεδο 2! Πρώτα φτιάξε μια λίστα με τα μέλη της οικογένειάς σου. Ύστερα επίλεξε 'τυχαία' από τη λίστα.
adventures->dishes->levels->3->example_code	``` people {is} mom, dad, Emma, Sophie {print} people {at} {random} has to do the dishes ```	``` people is μαμά, μπαμπάς, Ελένη, Σοφία print people at random ``` Δοκίμασες να κάνεις μια πρόταση χρησιμοποιώντας τη λέξη people; Δηλαδή, `print Επέλεξα από αυτούς τους people`. Αν δεν το έχεις κάνει ήδη, πήγαινε να το δοκιμάσεις! Θα δεις ότι δε δουλεύει σωστά. H Hedy θα εμφανίσει: Επέλεξα από αυτούς τους [μαμά, μπαμπάς, Ελένη, Σοφία]. Αυτό μπορείς να το λύσεις στο επίπεδο 3.
adventures->dishes->levels->3->story_text_2	### Exercise Make your own version of the dishwasher program. Firstly make a list of your family members. Then think of a task that needs to be done, and let the computer decide who has to do the task with the `{at} {random}` command. Extra Don't feel like doing the dishes yourself? Hack the program by removing your name from the list with the `{remove}` `{from}` command.	Don't feel like doing the dishes yourself? Hack the program to remove your name from the list.

Key	English	Greek
adventures->dishes->levels->6->example_code_2	``` people = mom, dad, Emma, Sophie dishwasher = people {at} {random} {print} 'Monday the dishes are done by: ' dishwasher {remove} dishwasher {from} people dishwasher = people {at} {random} {print} 'Tuesday the dishes are done by: ' dishwasher {remove} dishwasher {from} people ```	``` people is μαμά, μπαμπάς, Ελένη, Σοφία eleni_washes is 0 dishwasher is people at random print 'Αυτός που θα πλυνει τα πιάτα' dishwasher if dishwasher is Ελένη eleni_washes is eleni_washes + 1 print 'Η Ελένη θα πλύνει τα πιάτα ' eleni_washes 'φορές αυτήν την εβδομάδα' ```
adventures->dishes->levels->6->story_text	How often is everyone going to do the dishes? Is that fair? You can count it in this level.	Πόσο συχνά θα πλένει ο καθένας τα πιάτα; Είναι δίκαιο αυτό; Μπορείς να το υπολογίσεις στο επίπεδο 6. Τώρα μπορείς να αντιγράψεις τις γραμμές 3 έως 4 κάποιες φορές (πχ. 7 φορές για όλην την εβδομάδα) για να υπολογίσεις για όλην την εβδομάδα. Θα κάνεις τον κώδικα για όλην την εβδομάδα; Τώρα θα πρέπει να κάνεις πολλή αντιγραφή και επικόλληση, έτσι; Αυτό θα το διορθώσουμε στο επίπεδο 7. Αυτό το επίπεδο είναι το τέλος της περιπέτειας του πλυσίματος! Όμως υπάρχουν πολλές ακόμα περιπέτειες να ακολουθήσεις σε άλλα επίπεδα, όπως το κομπιουτεράκι, μια διαδραστική ιστορία και ένα πιο περίπλοκο παιχνίδι.
adventures->dishes->levels->6->story_text_2	If you are extremely unlucky the previous program might choose you to do the dishes for the whole week! That's not fair! To create a fairer system you can use the `{remove}` command to remove the chosen person from the list. This way you don't have to do the dishes again until everybody has had a turn. Monday and Tuesday are ready for you! Can you add the rest of the week? And… can you come up with a solution for when your list is empty?	If you are extremely unlucky the previous program might choose you to to the dishes for the whole week! That's not fair! To create a fairer system you can use the `{remove}` command to remove the chosen person from the list. This way you don't have to do the dishes again untill everybody has had a turn. Monday and tuesday are ready for you! Can you add the rest of the week? And... can you come up with a solution for when your list is empty?
adventures->dishes->levels->7->example_code	``` people = mom, dad, Emma, Sophie {repeat} _ _ {print} 'Dishwashing will be done by ' _ _ _ ```	``` people is μαμά, μπαμπάς, Ελένη, Σοφία repeat _ _ print 'αυτό που θα πλύνει τα πιάτα είναι' _ ```
adventures->dishes->levels->7->story_text	With the `{repeat}` you can repeat pieces of code. You can use this to calculate who will be washing dishes for multiple days! ### Exercise Use the `{repeat}` command to decide on who needs to wash the dishes for an entire week. Each blank needs to be filled with one command or number! Extra Can you think of other tasks in the house? Adapt the code so it decides on three household chores. Do not forget to print what tasks it concerns!	Με την `repeat` μπορείς να επαναλάβεις κομμάτια κώδικα. Μπορείς να το χρησιμοποιήσεις αυτό για να υπολογίσεις ποιος θα πλένει τα πιάτα για όλην την εβδομάδα.
adventures->dishes->name	Dishes?	Ποιός πρέπει να πλύνει τα πιάτα
adventures->elif_command->default_save_name	elif	elif
adventures->elif_command->description	{elif}	elif
adventures->elif_command->levels->17->example_code	``` prizes = ['1 million dollars', 'an apple pie', 'nothing'] your_prize = prizes[{random}] {print} 'You win ' your_prize {if} your_prize == '1 million dollars' : {print} 'Yeah! You are rich!' {elif} your_prize == 'an apple pie' : {print} 'Lovely, an apple pie!' {else}: {print} 'Better luck next time..' ```	``` prices = ['1 million dollars', 'an apple pie', 'nothing'] your_price = prices[{random}] {print} 'You win ' your_price {if} your_price == '1 million dollars' : {print} 'Yeah! You are rich!' {elif} your_price == 'an apple pie' : {print} 'Lovely, an apple pie!' {else}: {print} 'Better luck next time..' ```
adventures->elif_command->levels->17->story_text	In this level you can also use a new command: `{elif}`. `{elif}` is a combination of the keywords `{else}` and `{if}` and you need it when you want to make 3 (or more!) options. Check it out!	In this level you can also use a new command: `{elif}`. `{elif}` is a combination of the keywords `{else}` and `{if}` and you need it when you want to make 3 (or more!) options. Check it out!

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 1 character edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Greek 32 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

adventures->dishes->name

Flags

ignore-double-space, ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-long-untranslated, ignore-same, ignore-translated, placeholders:r"`([^`\n\r]+)`|## ", python-brace-format

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

content/adventures/el.yaml, string 213