FluffyChat/Translations — Japanese @ Hosted Weblate: Recovery key lost?

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key recoveryKeyLost

English

Japanese

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Japanese
roomVersion	Room version	ルームバージョン
saveFile	Save file	ファイルを保存
search	Search	検索
security	Security	セキュリティ
recoveryKey	Recovery key	リカバリーキー
recoveryKeyLost	Recovery key lost?	リカバリーキーを紛失した場合
seenByUser	Seen by {username}	{username}が既読
send	Send	送信
sendAMessage	Send a message	メッセージを送信
sendAsText	Send as text	テキストとして送信
sendAudio	Send audio	音声の送信

Key	English	Japanese
reactedWith	{sender} reacted with {reaction}	{sender} が {reaction} で反応しました
readUpToHere	Read up to here
reason	Reason	理由
recording	Recording	録音中
recoveryKey	Recovery key	リカバリーキー
recoveryKeyLost	Recovery key lost?	リカバリーキーを紛失した場合
redactedAnEvent	{username} redacted an event	{username}がイベントを編集しました
redactedBy	Redacted by {username}
redactedByBecause	Redacted by {username} because: "{reason}"
redactMessage	Redact message	メッセージを書く

Loading…

shirahara

Translation added

English

Japanese 14 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Japanese 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation do not both end with a question mark

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

recoveryKeyLost

icu-message-format

a year ago

11 months ago

a year ago

assets/l10n/intl_ja.arb, string 344