The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

English Type: boolean Description :sl2:
Retry mounting installation media?
55/340 · 34

This translation is currently locked.

English Malagasy Actions
No device for installation media was detected.
 
You may need to load additional drivers from removable media, such as a driver floppy or a USB stick. If you have these available now, insert the media, and continue. Otherwise, you will be given the option to manually select some modules.
 
Manually select a module and device for installation media?
 
No device for installation media (like a CD-ROM device) was detected.
 
If your CD-ROM drive is an old Mitsumi or another non-IDE, non-SCSI CD-ROM drive, you should choose which module to load and the device to use. If you don't know which module and device are needed, look for some documentation or try a network installation.
 
Retry mounting installation media?
Fahadisoana eo amin'ny fametrahana ny fototry ny system
Your installation media couldn't be mounted. When installing from CD-ROM, this probably means that the disk was not in the drive. If so you can insert it and try again.
 
Module needed for accessing the installation media:
 
The automatic detection didn't find a drive for installation media. When installing from CD-ROM and you have an unusual CD-ROM drive (that is neither IDE nor SCSI), you can try to load a specific module.
 
Device file for accessing the installation media:
Periferika hametrahana ny boot loader:
In order to access your installation media (like your CD-ROM), please enter the device file that should be used. Non-standard CD-ROM drives use non-standard device files (such as /dev/mcdx).
 

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English Malagasy
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Type: boolean Description :sl2:
Flags
ignore-same, ignore-translated
Source string location
../cdrom-detect.templates:4001
String age
4 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
packages/po/sublevel2/mg.po, string 132