Zen

Translation

Manipulation Tool (F10)

Left Mouse: Click and drag to move atoms
Middle Mouse: Click and drag to move atoms further away or closer
Right Mouse: Click and drag to rotate selected atoms.
Double-Click: Reset the view.
Manipulation Tool

Left Mouse: Click and drag to move atoms
Right Mouse: Click and drag to rotate selected atoms.
215/1160 · 116

Sign in to save the translation.

User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

Інструмент маніпуляції

Ліворуч: Натисніть і перетягніть, щоб перемістити атоми
Клацніть і перетягніть, щоб обертати вибрані атоми.

Suggested change:

Інструмент керування (F10)

Ліва кнопка: затискання і перетягування атомів
Середня кнопка: наближення або віддалення атомів
Права кнопка: маніпуляції

Ліворуч: Натисніть і перетягніть, щоб перемістити атоми
Клацніть і перетягніть, щоб обертанняти вибраних атомів. Подвійне клацання: повернути початковий вигляд.і атоми.
5 months ago

Loading…

User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. Avogadro
  2. avogadrolibs
  3. Ukrainian
Manipulation Tool

Left Mouse: Click and drag to move atoms
Right Mouse: Click and drag to rotate selected atoms.
Інструмент керування (F10)

Ліва кнопка: затискання і перетягування атомів
Середня кнопка: наближення або віддалення атомів
Права кнопка: маніпуляції

Ліворуч: Натисніть і перетягніть, щоб перемістити атоми
Клацніть і перетягніть, щоб обертанняти вибраних атомів. Подвійне клацання: повернути початковий вигляд.і атоми.
5 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Avogadro
  2. avogadrolibs
  3. Ukrainian
Manipulation Tool (F10)

Left Mouse: Click and drag to move atoms
Middle Mouse: Click and drag to move atoms further away or closer
Right Mouse: Click and drag to rotate selected atoms.
Double-Click: Reset the view.
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
qtplugins/manipulator/manipulator.cpp:51
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
i18n/uk.po, string 670