Weblate/Documentation — Lithuanian @ Hosted Weblate: Lock the affected component in Weblate.

Translation

Source change

English

Lithuanian

Needs editing

Skip

	English	Lithuanian	Actions
	The author of every commit (if the underlying VCS supports it) is still recorded correctly as the user that made the translation.
	For commits where no authorship is known (for example anonymous suggestions or machine translation results), the authorship is credited to the anonymous user (see :setting:`ANONYMOUS_USER_NAME`). You can change the name and e-mail in the management interface.
	How to move files in the repository without losing history in Weblate?
	To keep the history, comments, or screenshots linked to strings after changing the files location you need to ensure that these strings are never deleted in Weblate. These removals can happen in case the Weblate repository is updated, but the component configuration still points to the old files. This makes Weblate assume that it should delete all the translations.
	The solution to this is to perform the operation in sync with Weblate:
	Lock the affected component in Weblate.	Ačiū, kad naudojatės „Weblate“!
	Commit any pending changes and merge them into the upstream repository.	Saugyklų būsena
	Disable receiving webhooks the :ref:`project`; this prevents Weblate from immediately seeing changes in the repository.
	Do any needed changes in the repo (for example using :command:`git mv`), push them to the upstream repository.
	Change the :ref:`component` to match the new setup; upon changing configuration, Weblate will fetch the updated repository and notice the changed locations while keeping existing strings.
	Unlock the component and re-enable hooks in the project configuration.

Loading…

None

Source string changed

English 26 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Lithuanian
Hosted Weblate		Weblate
Weblate		Weblate

String information

Flags

rst-text

Source string location

../../faq.rst:291

String age

2 years ago

Last updated

11 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

docs/locales/lt/LC_MESSAGES/docs.po, string 7465