K-9 Mail/Thunderbird/ui-legacy — Ukrainian @ Hosted Weblate: Crypto provider uses incompatible version. Please check your settings!

Translation

Key error_crypto_provider_incompatible

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
address_type_work	Work	Робочий
address_type_other	Other	Інший
address_type_mobile	Mobile	Мобільний
compose_error_no_draft_folder	No Drafts folder configured for this account!	Теку "Чернетки" не налаштовано для цього облікового запису!
compose_error_no_key_configured	No key configured for this account! Check your settings.	Ключ не налаштовано для цього облікового запису! Перевірте налаштування.
error_crypto_provider_incompatible	Crypto provider uses incompatible version. Please check your settings!	Криптопровайдер використовує несумісну версію. Перевірте свої налаштування.
error_crypto_provider_connect	Cannot connect to crypto provider, check your settings or click crypto icon to retry!	Не можу з'єднатися з провайдером шифрування; перевірте ваші налаштування або натисніть значок шифрування, щоб спробувати знову!
error_crypto_provider_ui_required	Failed to initialize end-to-end encryption, please check your settings	Не вдалося ініціалізувати наскрізне шифрування. Перевірте свої налаштування.
error_crypto_inline_attach	PGP/INLINE mode does not support attachments!	Режим PGP/INLINE не підтримує вкладення!
enable_inline_pgp	Enable PGP/INLINE	Увімкнути PGP/INLINE
disable_inline_pgp	Disable PGP/INLINE	Вимкнути PGP/INLINE

Key	English	Ukrainian
encrypted_subject	Encrypted Message	Зашифроване повідомлення
error_activity_not_found	No suitable application for this action found.	Для цієї дії не знайдено відповідного додатку.
error_contact_address_not_found	No email address could be found for this contact.	У цього контакту не знайдено жодної адреси електронної пошти.
error_crypto_inline_attach	PGP/INLINE mode does not support attachments!	Режим PGP/INLINE не підтримує вкладення!
error_crypto_provider_connect	Cannot connect to crypto provider, check your settings or click crypto icon to retry!	Не можу з'єднатися з провайдером шифрування; перевірте ваші налаштування або натисніть значок шифрування, щоб спробувати знову!
error_crypto_provider_incompatible	Crypto provider uses incompatible version. Please check your settings!	Криптопровайдер використовує несумісну версію. Перевірте свої налаштування.
error_crypto_provider_ui_required	Failed to initialize end-to-end encryption, please check your settings	Не вдалося ініціалізувати наскрізне шифрування. Перевірте свої налаштування.
error_sign_only_no_encryption	Encryption unavailable in sign-only mode!	Шифрування недоступне у режимі PGP Sign-Only
expunge_action	Expunge	Остаточно видалити
fetching_attachment_dialog_message	Fetching attachment…	Отримання вкладення…

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 75 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

error_crypto_provider_incompatible

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/ui/legacy/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 725