The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

compose_error_incomplete_recipient
English
Recipient field contains incomplete input!
25/420 · 42

This translation is currently locked.

Key English Hindi Actions
message_compose_quote_header_to
To:
को:
message_compose_quote_header_cc
Cc:
सीसी:
message_compose_reply_header_fmt
<xliff:g id="sender">%s</xliff:g> wrote:
<xliff:g id="sender">%s</xliff:g> ने लिखा:
message_compose_reply_header_fmt_with_date
On <xliff:g id="sent_date">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="sender">%2$s</xliff:g> wrote:
<xliff:g id="sent_date">%1$s</xliff:g> को, <xliff:g id="sender">%2$s</xliff:g> ने लिखा:
message_compose_error_no_recipients
You must add at least one recipient.
आपको कमसेकम एक लेनेवाला पता डालना होगा।
compose_error_incomplete_recipient
Recipient field contains incomplete input!
लेनेवाला पता सही नहीं है।
error_contact_address_not_found
No email address could be found for this contact.
इस ईमेल पते के लिए कोई कॉन्टैक्ट नहीं मिला।
message_compose_attachments_skipped_toast
Some attachments cannot be forwarded because they have not been downloaded.
कुछ अटैचमेंट फॉरवर्ड नहीं किए जा सकते क्योंकि वो डाउनलोड नहीं किए गए।
message_compose_attachments_forward_toast
The message cannot be forwarded because some attachments have not been downloaded.
मैसेज फॉरवर्ड नहीं किया जा सकता क्योंकि कुछ अटैचमेंट डाउनलोड नहीं किए गए।
message_compose_show_quoted_text_action
Include quoted message
पहले लिखा मैसेज शामिल करें
message_compose_description_delete_quoted_text
Remove quoted text
पहले लिखा मैसेज हटाएं

Loading…

User avatar ThePsychoBuck

Translation changed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. ui-legacy
  3. Hindi
Recipient field contains incomplete input!
लेनेवालले का पता सही नहीं है।
8 months ago
User avatar ThePsychoBuck

Translation added

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. ui-legacy
  3. Hindi
Recipient field contains incomplete input!
लेनेवाले का पता सही नहीं है।
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. ui-legacy
  3. Hindi
Recipient field contains incomplete input!
 
8 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
compose_error_incomplete_recipient
Flags
java-printf-format
String age
8 months ago
Last updated
21 hours ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/ui/legacy/src/main/res/values-hi/strings.xml, string 152