K-9 Mail/Thunderbird/ui-legacy — Breton @ Hosted Weblate: Got it

Key openpgp_enabled_error_gotit

English

Breton

Needs editing

Skip

Key	English	Breton
enable_encryption	Enable Encryption	Gweredekaat an enrinegañ
disable_encryption	Disable Encryption	Diweredekaat an enrinegañ
openpgp_description_text1	Encrypting messages ensures they can be read by the recipient, and nobody else.	En ur enrinegañ kemennadennoù e vezit sur eo lennet ar c’hemennadennoù gant an degemerer ha den ebet all.
openpgp_description_text3	Encryption will only show up if supported by all recipients, and they must have sent you an email before.	Kinniget e vo an enrinegañ m'eo skoret gant an holl zegemererien, ha dav eo dezho bezañ bet kaset ur postel deoc'h a-raok
openpgp_description_text2	Toggle encryption by clicking this icon.	Trec’haolit an enrinegañ en ur glikañ war an arlun-mañ.
openpgp_enabled_error_gotit	Got it	Komprenet ’m eus!
openpgp_enabled_error_back	Back	Distreiñ
openpgp_enabled_error_disable	Disable Encryption	Diweredekaat an enrinegañ
openpgp_encryption	OpenPGP Encryption	Enrinegañ OpenPGP
account_settings_crypto_prefer_encrypt	Autocrypt mutual mode	Mod Autocrypt kenetre
dialog_autocrypt_mutual_title	Autocrypt mutual mode	Mod Autocrypt kenetre

Key	English	Breton
openpgp_dialog_sign_only_plus_verified	This does not encrypt the email, but verifies that it was sent from your key.	Ne enrinego ket ar postel, met gwiriañ a raio eo bet kaset gant hoc’h alc’hwez.
openpgp_dialog_sign_only_text	In this mode, your PGP key will be used to create a cryptographic signature of an unencrypted email.	Er mod-mañ e vo arveret hoc’h alc’hwez PGP da grouiñ ur sinadur enrinegañ evit ur postel n’eo ket enrineget.
openpgp_dialog_sign_only_title	PGP Sign-Only Mode	Mod PGP Sign-Only
openpgp_enabled_error_back	Back	Distreiñ
openpgp_enabled_error_disable	Disable Encryption	Diweredekaat an enrinegañ
openpgp_enabled_error_gotit	Got it	Komprenet ’m eus!
openpgp_enabled_error_msg	Some of the selected recipients don't support this feature!	Ul lodenn eus an degemererien ne skoront ket ar c’heweriuster-mañ!
openpgp_enabled_error_title	Encryption not possible	N’eo ket posupl enrinegañ
openpgp_encryption	OpenPGP Encryption	Enrinegañ OpenPGP
openpgp_inline_disable	Disable	Diweredekaat

Loading…

None

String updated in the repository

English

Breton 17 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Missing non breakable space before double punctuation sign

English	Breton
No related strings found in the glossary.

openpgp_enabled_error_gotit

java-printf-format

a year ago

11 days ago

a year ago

app/ui/legacy/src/main/res/values-br/strings.xml, string 813