Remmina

remmina

Spanish (Venezuela)

Translate

Zen

Translation

English

Spanish (Venezuela)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Spanish (Venezuela)	Actions
	No username found. Asking user to enter it.	No se ha proporcionado una frase de acceso SSH guardada. Se pide al usuario que la introduzca.
	Public SSH key cannot be imported. %s	No se puede importar la clave pública SSH. %s
	Could not authenticate automatically with public SSH key. %s	No se pudo autenticar automáticamente con la clave pública de SSH. %s
	Could not authenticate automatically with SSH agent. %s	Error al iniciar la sesión SSH: %s
	Could not authenticate with SSH GSSAPI/Kerberos. %s	Error al iniciar la sesión SSH: %s
	The public SSH key changed!	La clave pública SSH ha cambiado.
	Could not authenticate with keyboard-interactive. %s	Error al iniciar la sesión SSH: %s
	Could not authenticate with automatic public SSH key. %s	La conexión al túnel SSH ha fallado: %s
	Could not fetch the server's public SSH key. %s	No se ha podido obtener la clave pública SSH del servidor. %s
	Could not fetch public SSH key. %s	La conexión al túnel SSH ha fallado: %s
	Could not fetch checksum of the public SSH key. %s	Error al iniciar la sesión SSH: %s

Loading…

None

Automatically translated

English

Spanish (Venezuela) 33 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	Spanish (Venezuela)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/remmina_ssh.c:1113

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/es_VE.po, string 202