Prism Launcher/Launcher — Spanish (Uruguay) @ Hosted Weblate: Failed to create instance shortcut!

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key MainWindow

English (United States)

Spanish (Uruguay)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English (United States)	Spanish (Uruguay)
MainWindow	The launcher is in the folder it was extracted from, therefore it cannot create shortcuts.	El launcher está en la carpeta donde se extrajo, por lo tanto no se pueden crear accesos directos.
MainWindow	Create instance Application	Crear instancia Aplicación
MainWindow	Failed to create icon for Application.	No se pudo crear el icono para la aplicación
MainWindow	Created a shortcut to this instance on your desktop!	¡Se ha creado un atajo a esta instancia en tu escritorio!
MainWindow	Created a shortcut to this instance!	¡Se ha creado un acceso directo a esta instancia!
MainWindow	Failed to create instance shortcut!	Error al crear un acceso directo para la instancia
MainWindow	Launcher is running as misconfigured AppImage? ($APPIMAGE environment variable is missing)	¿El launcher está utilizando una AppImage mal configurada? (Falta la variable de entorno de $APPIMAGE)
MainWindow	&Rename group	&Renombrar Grupo
MainWindow	Are you sure you want to delete the group '%1'?	Estas seguro de que quieres eliminar el grupo '%1'?
MainWindow	Rename group	Renombrar grupo
MainWindow	Cannot rename group	No se pudo renombrar el grupo

Loading…

primerciclo.crisbenja2011

Marked for edit

English (United States)

Spanish (Uruguay) 0 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

primerciclo.crisbenja2011

Translation added

English (United States)

Spanish (Uruguay) 50 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English (United States)

Spanish (Uruguay) 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

English (United States)	Spanish (Uruguay)
No related strings found in the glossary.

MainWindow

ignore-safe-html

a year ago

3 days ago

a year ago

es_UY.ts, string 948