phpMyAdmin/4.9 — Galician @ Hosted Weblate: Invalid authentication type!

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Source change

English

Galician

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Galician	Actions
	%sLogin cookie validity%s should be set to 1800 seconds (30 minutes) at most. Values larger than 1800 may pose a security risk such as impersonation.	A %svalidez das cookies de identificación%s deberíase reducir a un máximo de 1800 seconds (30 minutos). Os valores superiores a 1800 poden supor un risco de seguranza, como a suplantación de personalidade.
	If using [kbd]cookie[/kbd] authentication and %sLogin cookie store%s is not 0, %sLogin cookie validity%s must be set to a value less or equal to it.	Se se emprega a autenticación mediante [kbd]cookies[/kbd] e %so almacén de cookies de entrada%s non é 0, %sa validez das cookies de entrada%s ten que ter un valor menor ou igual a el.
	%1$sBzip2 compression and decompression%2$s requires functions (%3$s) which are unavailable on this system.	%sA compresión e descompresión Bzip2%s require funcións (%s) que non están dispoñíbeis neste sistema.
	%1$sGZip compression and decompression%2$s requires functions (%3$s) which are unavailable on this system.	A %scompresión e descompresión con GZip%s require funcións (%s) que non están dispoñíbeis neste sistema.
	Could not connect to the database server!	Non foi posíbel conectar co servidor de bases de datos!
	Invalid authentication type!	Tipo de autenticación
	Empty username while using [kbd]config[/kbd] authentication method!	Atopouse un nome de usuario baleiro ao empregar o método de autenticación mediante [kbd]configuración[/kbd]!
	Empty signon session name while using [kbd]signon[/kbd] authentication method!	Atopouse un nome de rexistro da sesión baleiro ao empregar o método de autenticación mediante [kbd]rexistro de acceso[/kbd]!
	Empty signon URL while using [kbd]signon[/kbd] authentication method!	Atopouse un URL de acceso baleiro ao empregar o método de autenticación mediante [kbd]rexistro de acceso[/kbd]!
	Empty phpMyAdmin control user while using phpMyAdmin configuration storage!	Atopouse un usuario de control de phpMyAdmin baleiro ao empregar phpMyAdmin configuration storage!
	Empty phpMyAdmin control user password while using phpMyAdmin configuration storage!	Atopouse un contrasinal de control de phpMyAdmin baleiro ao empregar phpMyAdmin configuration storage!

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

libraries/classes/Config/Validator.php:253

String age

7 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/gl.po, string 1211