Penpot

frontend

Spanish

Translate

Zen

Translation

Context notifications.validation-email-sent

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English	Spanish	Actions
	notifications.by-code.upgrade-version	A new version is available, please refresh the page	Una nueva versión está disponible, por favor actualiza la página
	notifications.invitation-email-sent	Invitation sent successfully	Invitación enviada con éxito
	notifications.invitation-link-copied	Invitation link copied	Enlace de invitacion copiado
	notifications.profile-deletion-not-allowed	You can't delete your profile. Reassign your teams before proceed.	No puedes borrar tu perfil. Reasigna tus equipos antes de seguir.
	notifications.profile-saved	Profile saved successfully!	Perfil guardado correctamente!
	notifications.validation-email-sent	Verification email sent to %s. Check your email!	Verificación de email enviada a %s. Comprueba tu correo.
	onboarding-v2.before-start.desc1	You should know that there are lots of resources available to help you get started with Penpot, like the User Guide and our Youtube channel.	Hay multitud de recursos disponibles para ayudarte a comenzar con Penpot, como son la Guía de usuario y nuestro canal de Youtube.
	onboarding-v2.before-start.desc2	Detailed info about how to use Penpot. From prototyping to organizing or sharing designs.	Información detallada sobre cómo usar Penpot. Desde prototipar a organizar y compartir diseños.
	onboarding-v2.before-start.desc2.title	User guide	Guía de usuario
	onboarding-v2.before-start.desc3	You can watch our tutorials and the tutorials made by our community.	Puedes ver nuestros tutoriales y los hechos por la comunidad.
	onboarding-v2.before-start.desc3.title	Video tutorials	Tutoriales de video

	Context	English	Spanish	Actions
	notifications.by-code.upgrade-version	A new version is available, please refresh the page	Una nueva versión está disponible, por favor actualiza la página
	notifications.invitation-email-sent	Invitation sent successfully	Invitación enviada con éxito
	notifications.invitation-link-copied	Invitation link copied	Enlace de invitacion copiado
	notifications.profile-deletion-not-allowed	You can't delete your profile. Reassign your teams before proceed.	No puedes borrar tu perfil. Reasigna tus equipos antes de seguir.
	notifications.profile-saved	Profile saved successfully!	Perfil guardado correctamente!
	notifications.validation-email-sent	Verification email sent to %s. Check your email!	Verificación de email enviada a %s. Comprueba tu correo.
	onboarding.choice.team-up.continue-creating-team	Continue creating team	Continuar creando equipo
	onboarding.choice.team-up.continue-without-a-team	Continue without team	Seguir sin equipo
	onboarding.choice.team-up.create-team-and-invite	Create team & invite	Crear equipo e invitar
	onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites	Create team and send invites	Crear equipo y enviar invitaciones

alvaroadlf

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

00ff88

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Loading…

None String updated in the repository Penpot frontend Spanish	English Verification email sent to %s. Check your email! Spanish 0 characters edited Current translation Translated Verificación de email enviada a %s. Comprueba tu correo. a year ago
alvaroadlf Suggestion added Penpot frontend Spanish	English Verification email sent to %s. Check your email! Spanish 2 characters edited Verificación de email enviada a %s. ¡Comprueba tu correo.! a year ago
00ff88 Suggestion added Penpot frontend Spanish	English Verification email sent to %s. Check your email! Spanish 1 character edited Verificación de email enviada a %s. Comprueba tu correo.! a year ago
None String updated in the repository Penpot frontend Spanish	English Verification email sent to %s. Check your email! Spanish 0 characters edited Current translation Approved Verificación de email enviada a %s. Comprueba tu correo. 2 years ago
niwinz Bulk status changed Penpot frontend Spanish	English Verification email sent to %s. Check your email! Spanish 0 characters edited Current translation Verificación de email enviada a %s. Comprueba tu correo. 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

notifications.validation-email-sent

Source string location

src/app/main/ui/settings/change_email.cljs

String age

3 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

frontend/translations/es.po, string 562