Translation status

5,099 Strings 100%
Browse Translate
25,526 Words 100%
156,451 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
5,099 25,526 156,451
All strings Browse Translate Zen
5,099 25,526 156,451
Translated strings Browse Translate Zen
5,099 25,526 156,451
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 9 51
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 9 51
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
36 569 3,598
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 9 51
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
19 71 431
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
iOS MIT 0% 0 0 0 0 0 0 1
Phrases MIT 0% 0 0 0 0 0 0 7
Telegram MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar vshcherb User avatar nnngrach User avatar TatianaRud User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean User avatar dmpr0
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'origin/r4.7' 98bcc08acc
User avatar vshcherb authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/master' into Weblate. 6415216799
Hosted Weblate authored 5 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
File mask OsmAnd/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file OsmAnd/res/values/strings.xml
Translation file Download OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
Last change May 2, 2024, 8:39 p.m.
Last author SC
44 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,099 25,526 156,451
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 5,099 100% 25,526 100% 156,451
Translated 100% 5,099 100% 25,526 100% 156,451
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 9 1% 51
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

250 changes 182 changes 187 changes 132 changes 148 changes 232 changes 217 changes 270 changes 237 changes 40 changes 139 changes 307 changes 591 changes 38 changes 114 changes 132 changes 132 changes 133 changes 110 changes 102 changes 147 changes 91 changes 106 changes 148 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

25,526
Hosted words
5,099
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
−33%
Contributors
+100%
User avatar larcansal

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Portuguese
Explore the track in interactive 3D! Visualize height, speed, and more directly on the map.
Explore a pistao trilho em 3D interativo! Visualize a altura, a velocidade e muito mais diretamente no mapa.
44 minutes ago
User avatar larcansal

Translation completed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Portuguese
Translation completed 48 minutes ago
User avatar larcansal

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Portuguese
Geometry-based (C++, fast)
Baseado em geometria (C++, rápido)
48 minutes ago
User avatar larcansal

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Portuguese
By changing the scale value, you can change 3D track height.
Ao alterar o valor da escala, pode alterar a altura do trilho 3D.
48 minutes ago
User avatar larcansal

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Portuguese
Avoid cobblestone
Evitar pedras irregulares
49 minutes ago
User avatar larcansal

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Portuguese
Avoid cobblestone
Evitar pedras irregulares
49 minutes ago
User avatar larcansal

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Portuguese
Map texts
Textos do mapa
49 minutes ago
User avatar larcansal

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Portuguese
Display graphical info about placement of each map text
Apresentar informações gráficas sobre a colocação de cada texto do mapa
49 minutes ago
User avatar larcansal

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Portuguese
Show debug information
Mostrar informação de depuração
50 minutes ago
User avatar larcansal

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Portuguese
Allow displaying map texts on top of each other
Permitir a apresentação de textos de mapas sobrepostos
50 minutes ago
Browse all translation changes