OsmAnd/iOS — Malayalam @ Hosted Weblate: Subscribe to our mailing list about app discounts and get …

Translation

Key subscribe_email_desc

English

Malayalam

Needs editing

Skip

Key	English	Malayalam
purchase_unlim_title	Buy - %@	വാങ്ങാം - %@
in_app_purchase	In-app purchase	അപ്ലിക്കേഷനുള്ളിലെ വാങ്ങൽ
in_app_purchase_desc	One-time payment	ഒറ്റത്തവണ പേയ്മെന്റ്
in_app_purchase_desc_ex	Once purchased, it will be permanently available to you.	ഒരിക്കൽ വാങ്ങിയാൽ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ശാശ്വതമായി ലഭ്യമാകും.
unlock_all_features	Unlock all OsmAnd features	എല്ലാ OsmAnd സവിശേഷതകളും അൺലോക്കുചെയ്യുക
subscribe_email_desc	Subscribe to our mailing list about app discounts and get 3 more map downloads!	"ഞങ്ങളുടെ ഡിസ്കൗണ്ടുകളെക്കുറിച്ചുള്ള മെയിലിംഗ് ലിസ്റ്റിലേക്ക് സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യൂ 3 കൂടുതൽ മാപ്പ് ഡൌൺലോഡുകൾ നേടുക!"
osm_live_subscribe_btn	Subscribe	സബ്സ്ക്രൈബ്
shared_string_email_address	E-mail address	ഈ-മെയില്‍ വിലാസം
osm_live_enter_email	Please enter a valid e-mail address	ദയവായി ഈ-മെയില്‍ വിലാസം തരുക
osm_live_enter_user_name	Please enter a public name	പൊതുവായ പേര് നൽകുക
shared_string_unexpected_error	Unexpected error	"അപ്രതീക്ഷിതമായി പിശകു് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നു"

Key	English	Malayalam
stats_select_graph_data	Select graph data	Select graph data
stop_routing_confirm	Stop the navigation?	ഉറപ്പായിട്ടും വഴികാട്ടല്‍ നിര്‍ത്തണമോ?
street_level_imagery	Street-level imagery	Street-level imagery
street_name_widget_desc	The Street name widget shows the current street name with a straight location arrow, or the next street name with an arrow indicating an upcoming turn.
subcategories	Subcategories	ഉപവിഭാഗങ്ങള്‍
subscribe_email_desc	Subscribe to our mailing list about app discounts and get 3 more map downloads!	"ഞങ്ങളുടെ ഡിസ്കൗണ്ടുകളെക്കുറിച്ചുള്ള മെയിലിംഗ് ലിസ്റ്റിലേക്ക് സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യൂ 3 കൂടുതൽ മാപ്പ് ഡൌൺലോഡുകൾ നേടുക!"
subscribe_email_error	Error	പിശക്
subscription	Subscription
subscription_banner_free_maps_description	Get unlimited map downloads and updates.
subscription_banner_free_maps_title	You can download %i maps for free.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Malayalam 174 characters edited Current translation Translated

~~Subscribe to our mailing list:<br/>• Get 3 extra maps to download<br/>• Hear about discounts first<br/>• Participate in promocodes <a href='https://osmand.net/giveaway'>giveaways</a>~~"ഞങ്ങളുടെ ഡിസ്കൗണ്ടുകളെക്കുറിച്ചുള്ള മെയിലിംഗ് ലിസ്റ്റിലേക്ക് സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യൂ 3 കൂടുതൽ മാപ്പ് ഡൌൺലോഡുകൾ നേടുക!"

a year ago

Browse all string changes

larcansal

Source string comment

Error in source string: ' should be " in href='https://osmand.net/giveaway'

2 years ago

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Malayalam
3	3	OsmAnd
About	വിവരണം	OsmAnd
Map	മാപ്പ്	OsmAnd

String information

Key

subscribe_email_desc

String age

2 years ago

Last updated

6 days ago

Source string age

5 years ago

Translation file

Resources/Localizations/ml.lproj/Localizable.strings, string 2359