Monal/Code — Basque @ Hosted Weblate: No accounts set up currently

Key No accounts set up currently

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
No Empty Values!	No Empty Values!	Ez utzi hutsik!
No GPS location received	No GPS location received	Ez da GPS kokapenik jaso
No OMEMO keys found	No OMEMO keys found	Ez da OMEMO gakorik aurkitu
No XMPP server!	No XMPP server!	Ez dago XMPP zerbitzaririk!
No account available to handel 'xmpp:' URI!	No account available to handel 'xmpp:' URI!	Ez dago 'xmpp:' URI erabili dezakeen konturik!
No accounts set up currently	No accounts set up currently	Ez da konturik ezarri!
No connected accounts	No connected accounts	Ez dago konektatutako konturik
No contacts to show :(	No contacts to show :(	Ez dago kontakturik :(
No enabled account found	No enabled account found	Ez da gaitutako konturik aurkitu
No one is here	No one is here	Inor ere ez
No pending requests	No pending requests	Ez dago aztertu gabeko eskaerarik

Key	English	Basque
New omemo device	New omemo device	OMEMO gailu berria
New Password	New Password	Pasahitz berria
Nickname	Nickname	Nickname
No	No	Ez
No account available to handel 'xmpp:' URI!	No account available to handel 'xmpp:' URI!	Ez dago 'xmpp:' URI erabili dezakeen konturik!
No accounts set up currently	No accounts set up currently	Ez da konturik ezarri!
No connected accounts	No connected accounts	Ez dago konektatutako konturik
No contacts to show :(	No contacts to show :(	Ez dago kontakturik :(
No Empty Values!	No Empty Values!	Ez utzi hutsik!
No enabled account found	No enabled account found	Ez da gaitutako konturik aurkitu

Loading…

xabirequejo

Translation changed

English

Basque 21 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Basque 28 characters edited Needs editing

a year ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

English	Basque
No related strings found in the glossary.

No accounts set up currently

a year ago

9 days ago

a year ago

eu.lproj/Localizable.strings, string 372