Matomo

Plugin Installation

Portuguese

Translate

Zen

Translation

Key Installation.SuperUserSetupSuccess

English

Portuguese

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Portuguese	Actions
	Installation.SiteSetup	Please set up the first website you would like to track and analyse with Matomo:	Configure o primeiro site que você gostaria de rastrear e analisar com o Matomo:
	Installation.SiteSetupFootnote	Note: Once Matomo is fully installed, you can add more websites to track.	Nota: quando a instalação do Matomo estiver totalmente concluída, você poderá adicionar mais sites rastrear.
	Installation.SuperUser	Superuser	Super-utilizador
	Installation.SuperUserLogin	Superuser login	Autenticação de super-utilizador
	Installation.SuperUserSetupError	Could not add the superuser	Ocorreu um erro ao adicionar o super-utilizador
	Installation.SuperUserSetupSuccess	Superuser created.	Super-utilizador criado com sucesso!
	Installation.SystemCheck	System Check	Verificação de sistema
	Installation.SystemCheckAutoUpdateHelp	Note: Matomo's one-click update requires write-permission to the Matomo folder and its contents.	Nota: a atualização com um clique do Matomo requer permissão de gravação para a pasta Matomo e seu conteúdo.
	Installation.SystemCheckDatabaseExtensions	MySQL extensions	Extensões MySQL
	Installation.SystemCheckDatabaseHelp	Matomo requires either the MySQLi extension or both the PDO and pdo_mysql extensions.	O Matomo necessita da extensão MySQLi ou das extensões PDO e pdo_mysql.
	Installation.SystemCheckDatabaseSSL	Database SSL Connection	Ligação SSL à base de dados

	Key	English	Portuguese	Actions
	Installation.SiteSetup	Please set up the first website you would like to track and analyse with Matomo:	Configure o primeiro site que você gostaria de rastrear e analisar com o Matomo:
	Installation.SiteSetupFootnote	Note: Once Matomo is fully installed, you can add more websites to track.	Nota: quando a instalação do Matomo estiver totalmente concluída, você poderá adicionar mais sites rastrear.
	Installation.SuperUser	Superuser	Super-utilizador
	Installation.SuperUserLogin	Superuser login	Autenticação de super-utilizador
	Installation.SuperUserSetupError	Could not add the superuser	Ocorreu um erro ao adicionar o super-utilizador
	Installation.SuperUserSetupSuccess	Superuser created.	Super-utilizador criado com sucesso!
	Installation.SystemCheck	System Check	Verificação de sistema
	Installation.SystemCheckAutoUpdateHelp	Note: Matomo's one-click update requires write-permission to the Matomo folder and its contents.	Nota: a atualização com um clique do Matomo requer permissão de gravação para a pasta Matomo e seu conteúdo.
	Installation.SystemCheckCronArchiveProcess	Set up Cron	Configurar Cron
	Installation.SystemCheckCronArchiveProcessCLI	Managing processes via CLI	Gerir processo via linha de comandos

Loading…

cesperanc Translation reverted Matomo Plugin Installation Portuguese	English Superuser created. Portuguese 22 characters edited Current translation Translated Super~~usuário criado.~~-utilizador criado com sucesso! 3 months ago
None String updated in the repository Matomo Plugin Installation Portuguese	English Superuser created. Portuguese 0 characters edited Translated Superusuário criado. a year ago
mayara.s.oliveira Translation changed Matomo Plugin Installation Portuguese	English Superuser created. Portuguese 22 characters edited Translated Super~~-utilizador criado com sucesso!~~usuário criado. a year ago
None String updated in the repository Matomo Plugin Installation Portuguese	English Superuser created. Portuguese 0 characters edited Current translation Needs editing Super-utilizador criado com sucesso! 2 years ago
None String updated in the repository Matomo Plugin Installation Portuguese	English Superuser created. Portuguese 0 characters edited Current translation Needs editing Super-utilizador criado com sucesso! 2 years ago
None Source string changed Matomo Plugin Installation Portuguese	English 16 characters edited Super Uuser created ~~successfully!~~. 2 years ago
cesperanc Translation changed Matomo Plugin Installation Portuguese	English Superuser created. Portuguese 1 character edited Current translation Super-utilizador criado com sucesso! 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Installation.SuperUserSetupSuccess

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/Installation/lang/pt.json, string 72