Matomo/Plugin Goals — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Only a Write user, an Administrator or a user with …

Translation

Key Goals.NoGoalsNeedAccess2

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
Goals.Manually	manually	manuelt
Goals.ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction	Goal is manually triggered using the JavaScript API trackGoal()	Målet utløses manuelt ved bruk av JavaScript-API-ets trackGoal()
Goals.MatchesExpression	matches the expression %s	samsvarer med utrykket «%s»
Goals.NewGoalIntro	Goal Conversion tracking is one of the most efficient ways to measure and improve your business objectives.	Sporing av målkonvertering er en av de mest effektive måtene å måle og forbedre dine forretningsmål.
Goals.NewVisitorsConversionRateIs	New visitors conversion rate is %s	Ny besøkskonverteringsrate er %s
Goals.NoGoalsNeedAccess2	Only a Write user, an Administrator or a user with Super User access can manage Goals for a given website. Please ask your Matomo administrator to set up a Goal for your website. <br>Tracking Goals is a great way to help understand and maximize your website performance!	Kun en bruker med skrivetilgang, en administrator, eller en bruker med superbrukertilgang kan håndtere mål for en gitt nettside. Spør din Matomo-administrator om å sette opp mål for din nettside. <br>Sporingsmål er en flott måte å forstå og maksimalisere din nettsideytelse.
Goals.NoConversionsNoReportsMessage	Reports are not displayed because there is no conversion data for the selected goal and period.	Rapporter vises ikke fordi det ikke er noen konverteringsdata for valgt mål og periode.
Goals.NeedAccess	Only an Administrator or a user with Super User access can manage Goals for a given website.	Kun en administrator eller en bruker med superbrukertilgang kan håndtere mål for en gitt nettside.
Goals.Optional	(optional)	(valgfritt)
Goals.OverallConversionRate	overall conversion rate (visits with a completed goal)	samlet konverteringsrate (besøk med et fullført mål)
Goals.ColumnOverallRevenue	Overall revenue	Total omsetning

Key	English	Norwegian Bokmål
Goals.NewGoalIntro	Goal Conversion tracking is one of the most efficient ways to measure and improve your business objectives.	Sporing av målkonvertering er en av de mest effektive måtene å måle og forbedre dine forretningsmål.
Goals.NewVisitorsConversionRateIs	New visitors conversion rate is %s	Ny besøkskonverteringsrate er %s
Goals.NGoals	%s goals	%s mål
Goals.NItems	%s items	%s elementer
Goals.NoConversionsNoReportsMessage	Reports are not displayed because there is no conversion data for the selected goal and period.	Rapporter vises ikke fordi det ikke er noen konverteringsdata for valgt mål og periode.
Goals.NoGoalsNeedAccess2	Only a Write user, an Administrator or a user with Super User access can manage Goals for a given website. Please ask your Matomo administrator to set up a Goal for your website. <br>Tracking Goals is a great way to help understand and maximize your website performance!	Kun en bruker med skrivetilgang, en administrator, eller en bruker med superbrukertilgang kan håndtere mål for en gitt nettside. Spør din Matomo-administrator om å sette opp mål for din nettside. <br>Sporingsmål er en flott måte å forstå og maksimalisere din nettsideytelse.
Goals.NRevenue	%s revenue	%s omsetning
Goals.Optional	(optional)	(valgfritt)
Goals.OverallConversionRate	overall conversion rate (visits with a completed goal)	samlet konverteringsrate (besøk med et fullført mål)
Goals.OverallRevenue	overall revenue	samlet omsetning

Loading…

kingu

Marked for edit

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 274 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
access	tilgang	Glossary
goal	mål	Glossary
goals	mål	Glossary
manage	håndter	Glossary
Matomo	Matomo	Glossary
please	vennligst	Glossary
set	angi	Glossary
super user	superbruker	Glossary
tracking	sporer	Glossary
user	bruker	Glossary
website	nettsted	Glossary

String information

Key

Goals.NoGoalsNeedAccess2

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/Goals/lang/nb.json, string 91