KiCad EDA

master source

Turkish

Translate

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Turkish	Actions
	Library '%s' not found.	'%s' kütüphane dosyası bulunamadı.
	Error writing project symbol library table. %s	Boş sembol kitaplığı tablosu yazılırken hata oluştu. %s
	Created project symbol library table.	Proje sembol kütüphanesi tablosu oluşturuldu.
	No symbol %s found in symbol library table.	Sembol kitaplığı tablosunda %s simgesi bulunamadı.
	Symbol %s mapped to symbol library '%s'.	Simge %s , '%s' kitaplığına kaydedildi.
	Symbol library table mapping complete!	'%s' sembol kütüphanesi silinemiyor.
	Cannot create project remap back up folder '%s'.	'%s' proje yeniden eşleme yedekleme klasörü oluşturulamıyor.
	Backup Error	Yedekleme Hatası
	Continue with Rescue	Kurtarma ile devam edin
	Abort Rescue	Kurtarmayı İptal Et
	Backing up file '%s' to '%s'.	'%s' dosyası '%s' dosyasına yedeklenecek.

Loading…

None String updated in the repository KiCad EDA master source Turkish	English Symbol library table mapping complete! Turkish 35 characters edited Current translation Needs editing S'%s' sembol k~~itaplığı tablosu eşlemesi tamamlandı!~~ütüphanesi silinemiyor. 11 months ago
turkce Translation changed KiCad EDA master source Turkish	English Symbol library table mapping complete! Turkish 35 characters edited Translated ~~'%s' s~~Sembol k~~ütüphanesi silinemiyor.~~itaplığı tablosu eşlemesi tamamlandı! a year ago
None String updated in the repository KiCad EDA master source Turkish	English Symbol library table mapping complete! Turkish 36 characters edited Current translation Needs editing '%s' sembol kütüphanesi silinemiyor. a year ago
None Suggestion added KiCad EDA master source Turkish	English Symbol library table mapping complete! Turkish 43 characters edited Sembol kitaplığı tablo eşlemesi tamamlandı! 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Has been translated

Previous translation was "Sembol kitaplığı tablosu eşlemesi tamamlandı!".

Glossary

English	Turkish
library	kütüphane	KiCad EDA
symbol	sembol	KiCad EDA

String information

Source string location

eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:286

String age

3 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translation/pofiles/tr.po, string 2599